1 00:00:08,089 --> 00:00:10,089 (♪ MICHAEL TIPPETT: "Corelli Fantasia") 2 00:00:43,298 --> 00:00:46,798 'Het moet lijken alsof er oorlog was tussen boeren en hun mannen, 3 00:00:46,923 --> 00:00:49,006 'in die dagen. 4 00:00:49,131 --> 00:00:52,839 'Ik denk dat dat zo was. Vooral in Suffolk. 5 00:00:52,964 --> 00:00:56,423 'Deze werkgevers waren beroemd vanwege hun gemeenheid. 6 00:00:56,548 --> 00:01:00,631 'Ze pakten alles wat ze konden van de mannen en jongens die hun land bewerkten. 7 00:01:00,756 --> 00:01:04,256 'Ze kochten hun levenskracht voor zo weinig als ze konden. 8 00:01:04,381 --> 00:01:06,714 'Ze hebben ons zonder nadenken uitgeput 9 00:01:06,839 --> 00:01:10,839 'omdat, bij de grote gezinnen, er was een continu aanbod van arbeidskrachten. 10 00:01:17,589 --> 00:01:21,298 'Zeven jonge mannen verlieten het dorp, begin 1914, 11 00:01:21,423 --> 00:01:23,714 'om bij het leger te gaan. 12 00:01:23,839 --> 00:01:25,964 'Er was geen sprake van een wervingsactie. 13 00:01:26,089 --> 00:01:28,673 'De oorlog was nog niet begonnen. 14 00:01:28,798 --> 00:01:31,089 'Ze zijn ontsnapt. 15 00:01:31,214 --> 00:01:34,798 'Ze hebben gewoon "hun lucht veranderd", zoals ze zeggen. 16 00:01:35,923 --> 00:01:38,048 'En ik was een van hen.' 17 00:01:43,714 --> 00:01:45,714 'Ik heb veel kenmerken van mijn vader. 18 00:01:47,089 --> 00:01:48,798 'Jij ook.' 19 00:01:50,214 --> 00:01:52,381 -Tom? - Robin! 20 00:01:52,506 --> 00:01:55,256 'Hoewel ik niet zo groot ben als hij, 21 00:01:55,381 --> 00:01:57,423 'Ik heb zijn handen. 22 00:01:57,548 --> 00:02:00,798 'Handen gaan lang mee, weet je. 23 00:02:00,923 --> 00:02:06,006 'Een dorp ziet dezelfde handen, eeuw na eeuw. 24 00:02:06,131 --> 00:02:08,173 'Dat is iets wonderbaarlijks, maar dat is waar. 25 00:02:20,964 --> 00:02:22,964 Kunt u ons een handje helpen? 26 00:02:42,131 --> 00:02:44,964 - Heb je dan nog meer te doen vandaag? - Nee, dat is de enige. 27 00:02:48,173 --> 00:02:50,714 - Het is gewoon hier. - Wat wil je dat we doen? 28 00:02:50,839 --> 00:02:52,964 Til de baar er gewoon uit. 29 00:02:53,089 --> 00:02:54,714 Het is een beetje lastig. 30 00:02:54,839 --> 00:02:56,298 Als je de andere kant kunt bereiken, 31 00:02:56,423 --> 00:02:59,423 en duw het er doorheen, terwijl ik hem optil. 32 00:02:59,548 --> 00:03:02,423 - Ga stabiel... - Het is zo zwaar dat... 33 00:03:02,548 --> 00:03:05,548 - Pas op daarvoor... - Ja. 34 00:03:11,589 --> 00:03:13,256 Kun je het nu neerleggen? 35 00:03:13,381 --> 00:03:16,381 - Ja. - Dat is alles. Laat het daar maar rusten. 36 00:03:18,756 --> 00:03:21,589 'In mijn vier maanden durende training met het regiment, 37 00:03:21,714 --> 00:03:25,506 'Ik ben bijna een steen aangekomen en werd iets groter. 38 00:03:25,631 --> 00:03:27,589 'Ze zeiden dat het het eten was. 39 00:03:27,714 --> 00:03:30,548 'Maar dat was eigenlijk omdat voor de eerste keer in mijn leven, 40 00:03:30,673 --> 00:03:32,673 'Er was geen zwaar werk geweest. 41 00:03:34,173 --> 00:03:36,964 'Ik wil dit zeggen, gewoon als feit: 42 00:03:37,089 --> 00:03:41,381 'die dorpsmensen in Suffolk, in mijn tijd, werden doodgewerkt. 43 00:03:41,506 --> 00:03:43,298 'Dat is niet alleen maar praten. 44 00:03:43,798 --> 00:03:46,256 'Dat is wat er met mij is gebeurd.' 45 00:03:49,131 --> 00:03:51,548 Nou, het is een beetje hobbelig, maar dat is het wel lang genoeg. 46 00:03:56,964 --> 00:03:59,048 - Waar ga je nu heen? - De klokkentoren op. 47 00:04:03,506 --> 00:04:06,131 Kijk eens naar die vogelpoep. 48 00:04:12,173 --> 00:04:14,548 Ja, dat is genoeg. Lief. 49 00:04:14,673 --> 00:04:16,298 Ik ga deze muilkorf nu opzetten. 50 00:04:44,589 --> 00:04:46,589 'We zijn aangekomen bij de Dardanellen. 51 00:04:47,506 --> 00:04:51,589 'De eerste dingen die we zagen Het waren grote vernielde Turkse kanonnen. 52 00:04:51,714 --> 00:04:54,923 'De tweede: een grote feesttent. 53 00:04:55,048 --> 00:04:57,589 'Het deed me niet aan het leger denken, 54 00:04:57,714 --> 00:05:00,006 'maar van de dorpsfeesten. 55 00:05:00,131 --> 00:05:01,548 'Andere mensen moeten zo gedacht hebben, 56 00:05:01,673 --> 00:05:03,631 Omdat ik het me herinner hoe we er allemaal naartoe renden, 57 00:05:03,756 --> 00:05:06,131 'als jongens die in een circus stappen, 58 00:05:06,256 --> 00:05:08,631 'en ontdekte toen dat het vastgebonden was. 59 00:05:08,756 --> 00:05:11,381 'We maakten hem los en... renden naar binnen. 60 00:05:12,256 --> 00:05:14,548 'Het lag vol lijken. 61 00:05:14,673 --> 00:05:16,798 'Dode Engelsen. 62 00:05:16,923 --> 00:05:19,923 'Lijnen en lijnen van hen, met hun ogen wijd open. 63 00:05:21,256 --> 00:05:22,923 'Ik dacht aan Suffolk...' 64 00:05:23,048 --> 00:05:26,048 'en het leek een gelukkige plek, voor de eerste keer. 65 00:05:27,006 --> 00:05:29,381 Goedemorgen, Tom. 66 00:05:29,506 --> 00:05:31,173 Goedemorgen, Tom. 67 00:05:31,298 --> 00:05:33,048 - Ochtend. - Hallo, Tom. 68 00:05:36,339 --> 00:05:38,756 - Naar huis gaan voor het ontbijt? - Ja. 69 00:06:02,214 --> 00:06:04,214 Kom op! 70 00:06:14,256 --> 00:06:16,464 'Ik hoor bij Suffolk. 71 00:06:16,589 --> 00:06:18,839 'Maar ik dacht er altijd aan om te verhuizen. 72 00:06:18,964 --> 00:06:23,548 'Hoewel, afgezien van het leger, Ik ben hier maar één keer weggegaan. 73 00:06:23,673 --> 00:06:27,964 'De tijden waren zo slecht, Ik dacht dat ik het eens zou proberen bij Newmarket. 74 00:06:28,089 --> 00:06:30,089 'Newmarket is opgericht door dorpsjongens 75 00:06:30,214 --> 00:06:33,298 'die handig met paarden om kon gaan. 76 00:06:33,423 --> 00:06:37,423 'Ze hoopten dat de toffs ze leuk zouden vinden en zet ze in de renstal. 77 00:06:38,381 --> 00:06:40,756 'Dus daar liepen we heen. 78 00:06:40,881 --> 00:06:42,548 'Veertig mijl daar... 79 00:06:42,673 --> 00:06:44,506 'en veertig mijl terug. 80 00:06:45,548 --> 00:06:47,548 'Ik heb de baan nooit gekregen, zie je. 81 00:06:49,256 --> 00:06:51,839 Waarom ben je zo laat? 82 00:07:01,089 --> 00:07:03,089 Je bent aan het slepen, vanmorgen. 83 00:07:06,798 --> 00:07:08,173 Tom... 84 00:07:08,298 --> 00:07:11,048 - Zei 'je bent aan het slepen'. - Veel te doen. 85 00:07:11,173 --> 00:07:13,756 'Veel te doen'. Ik ook. 86 00:07:13,881 --> 00:07:15,756 Had je ontbijt gekookt een half uur geleden. 87 00:07:15,881 --> 00:07:18,214 Het is bijna allemaal opgedroogd. 88 00:07:18,339 --> 00:07:21,048 Wat staat er in de krant? 89 00:07:21,173 --> 00:07:22,464 Waarom ben je zo laat? 90 00:07:22,589 --> 00:07:25,798 Ik zei toch dat ik veel te doen heb? Is dat klaar? 91 00:07:25,923 --> 00:07:28,839 Ik dacht dat de gouverneur het gehaald had Vandaag iets makkelijker voor je. 92 00:07:28,964 --> 00:07:30,798 Heb de middag vrij. 93 00:07:30,923 --> 00:07:32,589 Ik zie dat die andere oude jongen ook dood is, 94 00:07:32,714 --> 00:07:34,714 die bij hem in het Ipswich Hospital was. 95 00:07:38,381 --> 00:07:40,381 Oké? 96 00:07:42,048 --> 00:07:44,548 Beetje hard, het spek, nietwaar? 97 00:07:44,673 --> 00:07:47,131 Zie je wat ik doe, nietwaar? 98 00:07:49,173 --> 00:07:52,798 Tom, praat met mij! 99 00:07:52,923 --> 00:07:54,214 Moet ik dat dragen? 100 00:07:54,339 --> 00:07:55,839 Het is er één van je grootvader. 101 00:07:57,423 --> 00:07:59,506 Kom allemaal verkleed... 102 00:07:59,631 --> 00:08:01,964 Je hebt een beetje respect. 103 00:08:02,089 --> 00:08:04,006 Hij zal het niet erg vinden. 104 00:08:04,131 --> 00:08:06,548 Hij is nu weg, nietwaar? 105 00:08:06,673 --> 00:08:09,714 Ik verwacht dat dit de bakker is, met al het brood. 106 00:08:10,673 --> 00:08:14,089 - Goedemorgen, mevrouw Rouse. - Goedemorgen, meneer Runnacles 107 00:08:14,214 --> 00:08:17,839 Kan ik op vrijdag betalen? Zo druk vandaag, Ik weet niet welke kant ik op moet. 108 00:08:17,964 --> 00:08:19,339 - Ja. - Bedankt. 109 00:08:19,464 --> 00:08:21,464 - Doei. - Tot ziens. 110 00:08:22,339 --> 00:08:25,089 Godzijdank, hij herinnerde zich mijn gesneden broden. 111 00:08:25,214 --> 00:08:27,506 Ik heb alle broodjes om te maken. 112 00:08:30,131 --> 00:08:32,964 Denk je dat de gouverneur een krans zal sturen? 113 00:08:33,089 --> 00:08:36,214 - Ik verwacht van wel. - Heeft hij het niet gezegd? 114 00:08:40,839 --> 00:08:42,548 Ik heb hem vanochtend niet gezien. 115 00:08:42,673 --> 00:08:45,214 Had een hint moeten laten vallen, doordeweeks, nietwaar? 116 00:08:45,339 --> 00:08:48,673 - Bezet... - Nou, we hebben het allemaal druk. 117 00:08:48,798 --> 00:08:52,923 Ik weet wat ze zullen doen. Ze zullen kiezen wat bloemen, de tuin uit, en versturen. 118 00:08:53,173 --> 00:08:55,631 Dat doen ze altijd. 119 00:08:55,923 --> 00:08:57,964 Ze zijn in orde, terwijl u onderweg bent. 120 00:08:58,089 --> 00:08:59,964 Maar als je dood en weg bent, dat maakt niet uit. 121 00:09:00,089 --> 00:09:01,548 Thee vergeten? 122 00:09:01,673 --> 00:09:03,464 Zou het je pijn hebben gedaan om er vandaag één voor mij uit te schenken? 123 00:09:03,589 --> 00:09:05,964 Je bent op, nietwaar? 124 00:09:07,798 --> 00:09:10,423 Ik vraag me af of Jean zo op je zal wachten. 125 00:09:11,756 --> 00:09:14,131 - Heb je haar gevraagd te komen? - Ze zal hier later zijn. 126 00:09:14,256 --> 00:09:16,256 Geef me een hand. 127 00:09:18,548 --> 00:09:20,131 Ze zei niet of haar moeder zou komen, Ik veronderstel? 128 00:09:20,256 --> 00:09:23,631 Spreek niet met je mond vol! 129 00:09:23,756 --> 00:09:26,881 Als je tegen me praat terwijl ik aan het eten ben, Ik moet je antwoorden, nietwaar? 130 00:09:27,006 --> 00:09:29,423 Ik ga even zitten. 131 00:09:29,548 --> 00:09:31,756 Mijn benen doen echt pijn vanmorgen. 132 00:09:36,881 --> 00:09:38,214 Cor, dat heb ik nodig. 133 00:09:43,714 --> 00:09:45,673 Het zal vreselijk zijn om het de heuvel af te zien gaan. 134 00:09:47,256 --> 00:09:51,131 Toch zal de oude coöperatie hem geven een goed afscheid. Dat doen ze altijd. 135 00:09:54,173 --> 00:09:56,798 Ik zal me op mijn best gedragen. Maak je geen zorgen. 136 00:09:56,923 --> 00:09:59,298 Je weet wat mensen zeggen... 137 00:09:59,423 --> 00:10:01,506 "Ze heeft hem helemaal alleen grootgebracht, 138 00:10:01,631 --> 00:10:04,006 'En hij is een sjofele kleine boef geworden.' 139 00:10:04,131 --> 00:10:06,423 Het is het enige waar je je zorgen over maakt wat mensen denken, jij niet? 140 00:10:06,548 --> 00:10:08,214 Nou, er zullen mensen naar je kijken. 141 00:10:08,339 --> 00:10:10,298 Ik ben in orde, nietwaar? 142 00:10:12,131 --> 00:10:14,589 Het is toch niet de moeite waard om je de hele tijd zorgen te maken? 143 00:10:14,714 --> 00:10:16,714 Doet je geen goed, hè? 144 00:10:24,923 --> 00:10:27,006 Jammer dat hij niet thuis had kunnen blijven. 145 00:10:27,131 --> 00:10:29,131 Ik weet zeker dat hij gelukkiger zou zijn geweest. 146 00:10:30,464 --> 00:10:34,339 Nou, ik weet het niet. We hebben zo goed mogelijk voor hem gezorgd. 147 00:10:37,798 --> 00:10:39,798 Hoe dan ook, ik heb erover nagedacht. 148 00:10:39,923 --> 00:10:41,589 Hoe zit het met dat huis voor jou en Jean? 149 00:10:41,714 --> 00:10:43,673 Ik wil hier niet in de buurt wonen. Ik wil wegkomen. 150 00:10:43,798 --> 00:10:44,964 Waarom? 151 00:10:45,089 --> 00:10:47,923 Ik wil niet in een gebonden huis wonen, hoe dan ook. 152 00:10:49,131 --> 00:10:51,964 Voordeur en al. 153 00:11:00,423 --> 00:11:02,173 - Goedemorgen. - Mevrouw Rouse, toch? 154 00:11:02,298 --> 00:11:03,548 Ik heb net deze krans voor je meegenomen. 155 00:11:03,673 --> 00:11:05,839 O, wat lief. Heel erg bedankt. 156 00:11:05,964 --> 00:11:07,964 - Tot ziens. - Tot ziens. 157 00:11:13,548 --> 00:11:15,339 Tom! 158 00:11:15,464 --> 00:11:17,048 Tom! 159 00:11:17,173 --> 00:11:18,923 Kom hier als ik bel! 160 00:11:19,048 --> 00:11:22,464 - Wat is het? - Kijk eens naar deze mooie krans. 161 00:11:22,589 --> 00:11:24,589 Het is van de gouverneur. 162 00:11:27,173 --> 00:11:29,256 - Wees voorzichtig ermee. - "Ter herinnering, lieve Tom." 163 00:11:30,631 --> 00:11:34,631 Daar is nu de achterdeur. Ik weet niet of ik kom of ga. 164 00:11:35,173 --> 00:11:36,923 - Hallo, Fred. - Hoe is het met je? 165 00:11:37,048 --> 00:11:39,589 O, behoorlijk ellendig. Ik zal blij zijn als de dag voorbij is. 166 00:11:39,714 --> 00:11:42,464 Ik heb een mooie grote 'un daar voor je, vanmorgen. 167 00:11:42,589 --> 00:11:45,006 - Tot ziens. - Doei. 168 00:11:49,548 --> 00:11:52,548 Nog meer oude catalogi. 169 00:11:52,673 --> 00:11:54,298 Ta. 170 00:11:55,881 --> 00:11:59,214 Ik weet het niet, dat lijkt erop de tekst van de oude dominee Wilkes erop. 171 00:11:59,339 --> 00:12:02,589 - Wie is hij dan? - Je zult je hem niet herinneren. Hij was... 172 00:12:02,714 --> 00:12:05,714 Nou, ik... Je was twee toen hij wegging. 173 00:12:07,881 --> 00:12:10,881 De arme oude jongen. Stel je voor dat hij aan ons denkt. 174 00:12:13,131 --> 00:12:15,089 Ja, dat is zo. 175 00:12:15,214 --> 00:12:16,881 "Beste mevrouw Rouse, 176 00:12:17,006 --> 00:12:20,256 "Laat mij sympathiseren met jouw grote verlies. 177 00:12:20,381 --> 00:12:22,548 "Tom. Hij zal altijd Tom zijn, 178 00:12:22,673 --> 00:12:25,381 "Aan mijn lieve vrouw en mezelf. 179 00:12:25,506 --> 00:12:28,673 ‘Hij was heel veel onderdeel van de ruggengraat van het oude Engeland 180 00:12:28,798 --> 00:12:30,006 "en we zullen hem allemaal missen. 181 00:12:30,131 --> 00:12:32,631 ‘Vijftig jaar op dezelfde boerderij. 182 00:12:32,756 --> 00:12:37,256 "Inderdaad, afgezien van de plicht, in 1914... 183 00:12:37,381 --> 00:12:40,423 'Ik heb die avond opnieuw de wacht gehouden. 184 00:12:40,548 --> 00:12:43,423 'Het was' Eén, twee, schildwacht. Eén, twee, schildwacht", 185 00:12:43,548 --> 00:12:45,381 'Overal langs de loopgraaf. 186 00:12:45,506 --> 00:12:47,756 'Ik kende de volgende schildwacht heel goed. 187 00:12:48,798 --> 00:12:52,714 'Ik herinnerde me hem in Suffolk, zingend voor zijn paard terwijl hij ploegde. 188 00:12:52,839 --> 00:12:55,089 'En nu viel hij terug, met een geweldige schreeuw 189 00:12:55,214 --> 00:12:57,298 ' en een verbaasde blik. 190 00:12:57,423 --> 00:12:58,756 'Dood. 191 00:12:58,881 --> 00:13:02,089 "'Nou, dat was toch snel", dacht ik. 192 00:13:02,214 --> 00:13:05,339 'Op 4 juni wij gingen over de top. 193 00:13:05,464 --> 00:13:07,464 'We hebben een grote warboel gevonden. 194 00:13:08,589 --> 00:13:12,714 'Slachting, en mannen zonder geweren, schreeuwen: "Allah! Allah!", 195 00:13:12,839 --> 00:13:15,839 'Dat is de naam van God in de Turkse taal. 196 00:13:16,714 --> 00:13:20,173 'En de 60 mannen waarmee ik de oorlog was begonnen, uit Harwich, met... 197 00:13:20,298 --> 00:13:21,798 'Er waren er nog maar drie over.' 198 00:13:22,964 --> 00:13:25,798 Tom! Ik ben aan het lezen! 199 00:14:27,256 --> 00:14:29,881 'Ik heb ooit zelfs gedacht om naar Australië te gaan. 200 00:14:30,006 --> 00:14:31,381 'Maar toen dacht ik bij mezelf: 201 00:14:31,506 --> 00:14:33,673 ‘Stel dat je daar wegkomt en vind je het niet leuk? 202 00:14:33,798 --> 00:14:35,631 "Wat ga je dan doen?" 203 00:14:35,756 --> 00:14:39,048 'Ik heb het altijd al willen doen een beetje op eigen houtje boeren. 204 00:14:39,173 --> 00:14:41,631 'Ik zou graag iets gehad hebben. 205 00:14:41,756 --> 00:14:45,548 'Ook al was het maar een kleine boerderij waar ik varkens had kunnen houden. 206 00:14:45,673 --> 00:14:49,673 'Alleen alleen zijn is een droom die ik graag had willen verwezenlijken. 207 00:14:51,006 --> 00:14:53,839 'Eindig niet zoals ik.' 208 00:15:17,339 --> 00:15:21,923 -Ted, wat heb je hier vandaag gekocht? -Nou, ik heb nog een paar potten gekocht... 209 00:15:30,589 --> 00:15:33,256 'Je vader had kunnen gaan naar het gymnasium. 210 00:15:33,381 --> 00:15:34,923 'Maar hij heeft nooit... 211 00:15:35,048 --> 00:15:37,173 'Tom was altijd een slimme jongen, 212 00:15:37,298 --> 00:15:39,673 'Maar ik kon de extra's niet betalen. 213 00:15:39,798 --> 00:15:42,006 'Dat zou hem niet zijn gelukt toch veel goeds, toch? 214 00:15:42,131 --> 00:15:46,131 'Na al die scholing zou hij dat nog steeds zijn geweest dood in de oorlog. 215 00:16:23,839 --> 00:16:27,964 'Deze plotselinge reis naar het slagveld was geweldig. 216 00:16:28,089 --> 00:16:30,964 'Ik had een pistool en dat begreep ik vanwege konijnen. 217 00:16:31,089 --> 00:16:33,006 'En ik had een Nieuwe Testament. 218 00:16:33,131 --> 00:16:36,131 'Dat was handig bij het roken, of voor toiletpapier. 219 00:16:38,214 --> 00:16:42,006 'Ik moet mannen hebben vermoord. Ja, ik heb er meerdere. 220 00:16:42,131 --> 00:16:45,548 'Maar het ergste was de nattigheid.' 221 00:17:12,339 --> 00:17:15,048 'We gingen aan de slag om mensen te begraven. 222 00:17:15,173 --> 00:17:16,673 'Wij hebben ze geduwd in de zijkanten van de greppel, 223 00:17:16,798 --> 00:17:20,173 'Maar er werden steeds stukjes ontdekt en uitsteken. 224 00:17:20,298 --> 00:17:23,006 'Als mensen in een slecht opgemaakt bed. 225 00:17:23,131 --> 00:17:25,339 'Handen waren het ergste. 226 00:17:25,464 --> 00:17:27,673 'Ze zouden ontsnappen uit de modder, 227 00:17:27,798 --> 00:17:31,548 'wijzend, smekend...' 228 00:17:31,673 --> 00:17:33,381 'Er was er één die we allemaal schudden, toen we voorbijkwamen, 229 00:17:33,506 --> 00:17:37,798 'Goedemorgen' zeggen met een chique stem. Iedereen deed het. 230 00:17:37,923 --> 00:17:40,464 'De bodem van de greppel was veerkrachtig als een matras, 231 00:17:40,589 --> 00:17:43,214 'vanwege alle lichamen eronder. 232 00:17:43,339 --> 00:17:47,589 'S Nachts kwamen de vliegen de loopgraven binnen en bekleed ze volledig. 233 00:17:47,714 --> 00:17:50,048 Dat was als een bewegende doek. 234 00:17:50,173 --> 00:17:55,048 'We waren allemaal waardeloos en we konden niet stoppen schijten omdat we dysenterie hebben opgelopen. 235 00:17:55,173 --> 00:17:58,381 'We huilden, niet omdat we bang waren, 236 00:17:58,506 --> 00:18:00,006 'maar omdat we zo vies waren.' 237 00:18:46,089 --> 00:18:48,089 - Goedemorgen, Tom. - Hallo, Annie. 238 00:18:55,089 --> 00:18:59,256 'Ik keek er naar uit om van school te gaan, zodat ik een opleiding kon volgen. 239 00:18:59,381 --> 00:19:03,131 'Ik wist dat onderwijs in boeken zat en niet op school. 240 00:19:03,256 --> 00:19:05,256 'Er waren daar geen boeken. 241 00:19:05,381 --> 00:19:07,923 'Ik was een kind toen ik wegging, 242 00:19:08,048 --> 00:19:11,381 'Maar ik wist het al dat ons onderwijs onzin was, 243 00:19:11,506 --> 00:19:13,423 'En ons eten was onzin, 244 00:19:13,548 --> 00:19:17,173 'en dat ik zou eindigen als onzin, als ik niet uitkeek. 245 00:19:17,298 --> 00:19:19,006 Hallo. Wat doe jij hier dan? 246 00:19:19,131 --> 00:19:20,923 Ik dacht dat ik deze kant op zou komen voor een verandering. 247 00:19:21,048 --> 00:19:22,548 Ik ga gewoon terug, hè? 248 00:19:22,673 --> 00:19:25,881 Mijn moeder wilde weten of je dat kon kom langs en geef haar een hand. 249 00:19:26,006 --> 00:19:27,673 Weet je, ik kom waarschijnlijk niet klaar tot ongeveer twaalf uur. 250 00:19:27,798 --> 00:19:30,173 Ze is een beetje in de war en ze bleef maar doorgaan en doorgaan. 251 00:19:30,298 --> 00:19:31,714 - Laat maar zitten. -Juffrouw Quantrill, geef hem een ​​kus. 252 00:19:31,839 --> 00:19:33,839 - Ren weg, wil je? - Wanneer ga je met haar trouwen? 253 00:19:33,964 --> 00:19:36,839 Ga door. Ga maar. Kijk, juffrouw Clarke is gekomen. 254 00:19:36,964 --> 00:19:40,214 Mevrouw Clarke. 255 00:19:40,339 --> 00:19:42,589 Tot snel. 256 00:20:16,923 --> 00:20:18,381 'Mensen kijken nu naar onderwijs, 257 00:20:18,506 --> 00:20:21,756 'Op dezelfde manier zoals ze ooit naar religie keken. 258 00:20:21,881 --> 00:20:25,673 "Ben je gered?" "Heb je je O-niveaus?" 259 00:20:25,798 --> 00:20:27,923 'Dat is hetzelfde. 260 00:20:28,048 --> 00:20:30,048 'Redding.' 261 00:20:35,131 --> 00:20:39,339 - Goedemorgen, kinderen. - Goedemorgen, mevrouw Quantrill. 262 00:20:39,464 --> 00:20:41,464 Ga zitten. 263 00:20:43,173 --> 00:20:45,923 Nu wil ik absolute stilte, terwijl ik de kassa neem, alstublieft. 264 00:20:50,548 --> 00:20:54,381 -Andreas Stevens. - Aanwezig, mevrouw. 265 00:20:54,506 --> 00:20:57,756 -Albert Campbell. - Ja, mevrouw. 266 00:20:57,881 --> 00:21:01,881 -Richard Williamson. - Aanwezig, mevrouw. 267 00:21:02,006 --> 00:21:05,256 - Jack Brompton. - Aanwezig, mevrouw. 268 00:21:05,381 --> 00:21:08,381 James Wright... 269 00:21:09,381 --> 00:21:10,506 James Wright? 270 00:21:10,631 --> 00:21:12,798 'School was nutteloos. 271 00:21:12,923 --> 00:21:16,881 'De boeren kwamen en namen jongens mee ervan weg, als ze daar zin in hadden. 272 00:21:17,006 --> 00:21:19,923 'De dominee heeft er een inval gedaan op zoek naar bedienden. 273 00:21:20,048 --> 00:21:24,048 'De lerares was een respectabele vrouw die haar best deed.' 274 00:21:24,173 --> 00:21:26,756 Tom Rouse...? 275 00:21:29,339 --> 00:21:32,631 -Tom Rouse... - Aanwezig, mevrouw. 276 00:21:32,756 --> 00:21:36,506 Het is niet nodig om dat geluid te maken. 277 00:21:36,631 --> 00:21:38,464 Rechts. Laten we alstublieft uw handen gevouwen houden. 278 00:21:41,006 --> 00:21:44,006 Fred Bos. 279 00:21:44,631 --> 00:21:47,131 - Frank. - Frank. 280 00:21:49,339 --> 00:21:52,798 Lucas Chapman. Rosalinde Groen. 281 00:21:52,923 --> 00:21:55,214 - Kate Creasey. - Aanwezig, mevrouw. 282 00:21:59,923 --> 00:22:03,131 Het is in orde, Frank. Huil niet. Het is in orde. 283 00:22:06,423 --> 00:22:09,506 - Laura Maaier. - Aanwezig, mevrouw. 284 00:22:10,173 --> 00:22:12,173 Julia Grout. 285 00:22:13,339 --> 00:22:15,756 Julia Grout.. 286 00:22:18,673 --> 00:22:20,673 Ruben Grout. 287 00:22:22,173 --> 00:22:24,173 Amos Grout. 288 00:22:26,089 --> 00:22:28,339 Waar zijn ze? 289 00:22:28,464 --> 00:22:30,756 Waar is de familie Grout? 290 00:22:30,881 --> 00:22:33,881 Kom op. Eén van jullie weet het. 291 00:22:34,756 --> 00:22:37,756 -Andreas Stevens. - Nee. Geen idee. 292 00:22:40,131 --> 00:22:42,131 Weet je het zeker? 293 00:22:44,298 --> 00:22:46,381 Kom op, waar zijn ze? 294 00:22:46,506 --> 00:22:47,506 Ik weet het niet. 295 00:22:47,631 --> 00:22:49,339 Wat bedoel je, weet je het niet? 296 00:22:49,464 --> 00:22:52,464 Wil je de hele dag in de hoek blijven zitten? Waar zijn ze? 297 00:22:53,423 --> 00:22:55,548 - Steenplukken, mevrouw. - Steen plukken. 298 00:22:55,673 --> 00:22:58,298 Ik heb hier genoeg van. Ik probeer hier een school te runnen 299 00:22:58,423 --> 00:23:00,839 en elke dag is de helft van mijn klas weg, aan het werk op de boerderijen. 300 00:23:00,964 --> 00:23:03,256 En ik zei: blijf rustig zitten. Houd daarmee op! 301 00:23:03,381 --> 00:23:05,048 Oké, handen op je hoofd. 302 00:23:05,173 --> 00:23:06,714 En geen grijns, daar, jij. 303 00:23:08,381 --> 00:23:10,589 Rechts. 304 00:23:10,714 --> 00:23:13,256 'Op school werden we vaak geslagen. 305 00:23:13,381 --> 00:23:16,548 'Vaders zouden naar school worden gestuurd hun zoons vast te houden 306 00:23:16,673 --> 00:23:18,714 'terwijl de minnares hen sloeg. 307 00:23:18,839 --> 00:23:21,173 'De meeste docenten waren grote thrashers. 308 00:23:21,298 --> 00:23:23,673 'Maar we waren stoer. Machtig stoer.' 309 00:23:23,798 --> 00:23:25,756 Handen op je hoofd, zei ik. 310 00:23:25,881 --> 00:23:27,423 Op je hoofd! 311 00:23:27,548 --> 00:23:28,298 Dat is beter. 312 00:23:28,423 --> 00:23:32,923 'Iedereen zei: "Niet doen! Niet doen!" voor jongens dan. 313 00:23:33,048 --> 00:23:35,714 'Maar na een tijdje luisterden we nooit meer. 314 00:23:37,631 --> 00:23:41,173 'Wij vroegen het ons af hoe we konden ontsnappen.' 315 00:24:06,464 --> 00:24:08,839 Tom Rouse! Leg je handen weer op je hoofd! 316 00:24:08,964 --> 00:24:11,173 Hoe durf je mij ongehoorzaam te zijn! 317 00:24:12,589 --> 00:24:15,756 Wat denk je dat je aan het doen bent? Kom hierheen! 318 00:24:28,381 --> 00:24:30,423 Tom! Houd op! Tom! Houd op! 319 00:24:31,589 --> 00:24:33,798 Tom, wat denk je dat je aan het doen bent? Houd op! 320 00:24:36,923 --> 00:24:40,173 Tom! Tom! 321 00:25:57,464 --> 00:26:01,464 'Dat was hellevuur en water, voor a jonge jongen toen hij begon te werken. 322 00:26:02,923 --> 00:26:05,506 'Het verschil tussen een jongen en een man, op het werk, 323 00:26:05,631 --> 00:26:07,881 'is dat, hoewel de jongen sterk is, 324 00:26:08,006 --> 00:26:12,006 'Hij heeft niet zoveel kracht zodat hij het de hele dag vol kan houden. 325 00:26:12,131 --> 00:26:15,839 'Dit was waar de mannen de spot mee dreven, toen ik jong was. 326 00:26:15,964 --> 00:26:18,714 'Niemand vond het leuk om jong te zijn, zoals ze nu doen. 327 00:26:18,839 --> 00:26:20,839 'Ze wilden er een einde aan maken. 328 00:26:30,756 --> 00:26:33,964 'Iedereen was aan het stenen plukken, de hele tijd. 329 00:26:34,089 --> 00:26:35,673 'Het hele gezin moest het doen. 330 00:26:35,798 --> 00:26:39,381 'Anders zou de man het niet hebben gehouden zijn baan of zijn huisje. 331 00:26:39,506 --> 00:26:42,631 'De vrouw moest opnemen 24 schepels stenen per dag. 332 00:26:42,756 --> 00:26:44,798 'De kinderen moesten haar dus vaak helpen. 333 00:26:45,631 --> 00:26:47,881 'Dat kostte allemaal twee shilling. 334 00:26:48,006 --> 00:26:50,298 'Elke parochie moest herstellen dan zijn eigen rijstroken. 335 00:26:50,423 --> 00:26:52,881 'En daarvoor werden de stenen gebruikt. 336 00:26:53,006 --> 00:26:54,839 'Tumbril werd in het veld gezet 337 00:26:54,964 --> 00:26:57,548 'en er werd een lijn omheen gekrijt. 338 00:26:57,673 --> 00:27:00,756 'Toen je het tot aan de lijn vulde, Jij hebt de twee shilling. 339 00:27:00,881 --> 00:27:03,173 'We deden het elke minuut wij waren niet op school. 340 00:27:03,298 --> 00:27:05,631 'En vaak terwijl we op school hadden moeten zijn. 341 00:27:05,756 --> 00:27:08,381 - Goedemorgen, mevrouw Grout. - Goedemorgen, jongen. 342 00:27:09,756 --> 00:27:12,173 'Het was alles wat ik me kan herinneren.' 343 00:27:32,381 --> 00:27:35,798 Waar is de meester? Ik wil een baan krijgen. 344 00:27:35,923 --> 00:27:37,923 Het is beter om het hem te vragen, jongen. 345 00:27:57,006 --> 00:27:59,756 'De boer was heel lang. 346 00:27:59,881 --> 00:28:03,423 'Hij stond op mij neer te kijken en glimlachend. 347 00:28:03,548 --> 00:28:07,964 ''Dus je bent 13 en je hebt de school verlaten. Wat kun je doen?" 348 00:28:08,756 --> 00:28:11,048 "Ik kan alles." 349 00:28:11,173 --> 00:28:14,589 ‘Nou, daar is een mangoldveld. Dat kun je doen." 350 00:28:16,756 --> 00:28:18,548 "Wat ga je krijgen?" vroeg mijn moeder, 351 00:28:18,673 --> 00:28:20,298 'toen ik het haar vertelde. 352 00:28:20,423 --> 00:28:22,881 "Drie bob per week", antwoordde ik. 353 00:28:23,006 --> 00:28:26,006 'Moeder zei: 'Wat een geluk heb je.' 354 00:28:29,964 --> 00:28:32,964 'Dat was het begin van volwassen zijn.' 355 00:29:01,298 --> 00:29:03,964 Oei, Tom. 356 00:29:04,089 --> 00:29:06,714 Kom even hier, jongen. 357 00:29:06,839 --> 00:29:08,381 Hoe laat is dat vanmiddag? 358 00:29:08,506 --> 00:29:10,631 Nou, het is drie uur. 359 00:29:10,756 --> 00:29:13,548 Als je uiteindelijk iets anders wilt je moet het een dag geven, bijvoorbeeld. 360 00:29:13,673 --> 00:29:15,131 Heeft moeder het je niet verteld? 361 00:29:15,256 --> 00:29:17,464 Ja, nou, je weet wat ze zijn, die vrouwen als ze samenkomen. 362 00:29:17,589 --> 00:29:19,839 Mijn vrouw, bloedige pandemonium. 363 00:29:19,964 --> 00:29:21,214 Ja. 364 00:29:26,214 --> 00:29:28,381 Hij was geen slechte oude jongen, Maar was hij dat wel? 365 00:29:28,506 --> 00:29:32,131 - Nee, was een van de beste. - Hij was soms grappig. 366 00:29:32,256 --> 00:29:35,048 Oh, hij was een oude vloek geweest, in zijn tijd. 367 00:29:35,173 --> 00:29:38,756 Ik herinner me die tijd toen hij had zijn oude, slechte rug. 368 00:29:38,881 --> 00:29:41,381 Hij maakte me aan het lachen. Op een dag kwam hij tekort, 369 00:29:41,506 --> 00:29:43,089 en hij kroop in een greppel, 370 00:29:43,214 --> 00:29:47,631 Nou, ik was erbij toen hij naar buiten kwam en riep: "Jim!", en hij was verdomd voorovergebogen, weet je. 371 00:29:47,756 --> 00:29:50,839 Hij zei: "Ik kan niet opstaan!" Ik dacht dat zijn oude rug hem weer te pakken had. 372 00:29:50,923 --> 00:29:53,048 Blast, als hij zijn beugel niet had gedaan, naar zijn vliegknop, weet je. 373 00:29:53,173 --> 00:29:54,506 Je moet lachen, nietwaar? 374 00:29:56,006 --> 00:29:57,631 Ik ga weg. Ik heb veel te doen. 375 00:29:57,756 --> 00:29:59,964 Ja, ik zie je...tot later. 376 00:30:20,881 --> 00:30:23,298 'Wij oude mannen hadden hart. 377 00:30:23,423 --> 00:30:25,881 Omdat we verdomd al het andere hadden. 378 00:30:26,006 --> 00:30:27,798 'We zouden wat met een greppel spelen, 379 00:30:27,923 --> 00:30:30,214 'Er zo'n rare ophef van maken. 380 00:30:30,339 --> 00:30:32,631 'Wij zouden de suikerbieten doen. Perfect. 381 00:30:32,756 --> 00:30:35,381 'Het ergste klusje op de boerderij. 382 00:30:35,506 --> 00:30:38,714 'Zelfs als onze vingers vielen half weg van de kou. 383 00:30:38,839 --> 00:30:41,506 'Dat heeft ons voor wanhoop behoed. 384 00:30:41,631 --> 00:30:44,339 'Jullie, jongemannen, zijn efficiënt. 385 00:30:44,464 --> 00:30:47,631 'Maar ik denk niet dat efficiëntie genoeg is, ook niet. 386 00:30:47,756 --> 00:30:50,881 'De boeren zijn ten goede veranderd, ook. 387 00:30:51,006 --> 00:30:53,798 'De vijandigheid tussen de boer en zijn mannen 388 00:30:53,923 --> 00:30:56,214 'is óf verdwenen, of is op weg naar buiten. 389 00:30:56,339 --> 00:30:58,131 'Dat is zeker zo. 390 00:30:58,256 --> 00:31:01,256 'De boer en de jonge arbeiders zijn dichter bij elkaar.' 391 00:31:01,381 --> 00:31:03,256 Goedemorgen, Tom. 392 00:31:04,798 --> 00:31:06,798 Hoe is het met je? Alles goed met je? 393 00:31:08,881 --> 00:31:12,464 Is het goed als ik vroeg wegga, vanmorgen? 394 00:31:12,589 --> 00:31:17,048 Ja, dat komt allemaal goed. Ik kan... Ik kan voor de dieren zorgen. 395 00:31:17,173 --> 00:31:18,673 Denk je dat je er zult zijn, vanmiddag? 396 00:31:18,798 --> 00:31:21,131 - Ik hoop daar te zijn, ja. - Ja? 397 00:31:21,256 --> 00:31:23,756 Het is om drie uur, in de kerk. 398 00:31:23,881 --> 00:31:27,381 Nou, eh... dat doe je niet echt Wil je terugkomen, wil je? 399 00:31:28,964 --> 00:31:31,089 Nou, het is aan jou. Als je denkt dat je het wel aankunt. 400 00:31:31,214 --> 00:31:32,381 Ik weet dat je veel te doen hebt en zo. 401 00:31:32,506 --> 00:31:35,298 Ja, nou, ik denk dat het me wel lukt om te komen. 402 00:31:35,423 --> 00:31:37,548 Ja, nou, we hebben dit... 403 00:31:37,673 --> 00:31:40,673 dit schaap dompelt... 404 00:31:47,006 --> 00:31:50,048 Omdat hij als een vader voor mij was, echt. Ik heb zelf geen vader. 405 00:31:50,173 --> 00:31:52,006 Ach, nou... 406 00:31:52,131 --> 00:31:54,381 Arme oude jongen is weg. 407 00:31:54,506 --> 00:31:55,631 Ik zal hem missen. 408 00:31:55,756 --> 00:31:57,506 Het spijt me hiervoor. 409 00:31:57,631 --> 00:32:00,756 Sorry, Tom. Het spijt me. 410 00:32:01,339 --> 00:32:04,964 Natuurlijk, De oude kerel had zijn fouten, nietwaar? 411 00:32:05,089 --> 00:32:08,464 - Maar we hebben allemaal onze fouten, nietwaar? - Ja. 412 00:32:08,589 --> 00:32:12,548 Als het allemaal in het gezicht geschreven stond, we zouden er verdomd lelijk uit moeten zien! 413 00:32:12,673 --> 00:32:13,756 Dat klopt. 414 00:32:20,631 --> 00:32:22,714 Je dacht dat je het zou missen, nietwaar? 415 00:32:32,673 --> 00:32:35,339 Ik weet dat op een dag, hij liep naar Newmarket, 416 00:32:35,464 --> 00:32:38,006 om een baantje in de stal te krijgen. 417 00:32:38,131 --> 00:32:39,548 Natuurlijk, hij... 418 00:32:39,673 --> 00:32:42,923 probeerde twee of drie plaatsen, maar hij kon geen baan krijgen. 419 00:32:43,048 --> 00:32:47,256 Hij liep helemaal naar Newmarket en liep de hele weg terug. 420 00:32:47,381 --> 00:32:51,381 Het was daar veertig mijl en veertig mijl terug. 421 00:32:56,464 --> 00:32:58,839 Uit! Uit! 422 00:32:58,964 --> 00:33:00,964 Ga weg! 423 00:33:04,298 --> 00:33:06,298 Ze wilden dat ik bij het leger zou gaan. 424 00:33:06,423 --> 00:33:10,006 Want toen...ze waren... 425 00:33:10,131 --> 00:33:11,923 18, een 19, 426 00:33:12,048 --> 00:33:14,714 Ik was pas 17, dus... 427 00:33:14,839 --> 00:33:18,714 Ik ging niet met ze mee, maar ze gingen de hele wereld over. 428 00:33:19,256 --> 00:33:21,006 Indië... 429 00:33:21,131 --> 00:33:23,298 Hongkong... 430 00:33:23,423 --> 00:33:26,381 Singapore en Sjanghai... 431 00:33:26,506 --> 00:33:29,256 - Oh, en India... - Had je graag weggeweest? 432 00:33:29,381 --> 00:33:33,381 Nou, dat zou ik gedaan hebben, maar ik weet het niet. 433 00:33:34,089 --> 00:33:37,131 Ik vind dit oude land het leukst. Suffolk. 434 00:33:37,256 --> 00:33:39,131 De oude wortels zijn diep, diep, dus de jongen? 435 00:33:39,256 --> 00:33:43,006 Ja, ik hou van het oude Suffolk. Ik denk niet dat je het kunt verslaan, toch? 436 00:33:43,131 --> 00:33:45,798 Ik denk het niet. Ik denk Er zijn ergere plekken in de buurt. Nietwaar? 437 00:33:45,923 --> 00:33:48,923 Ja. Natuurlijk is dat zo. 438 00:33:49,048 --> 00:33:52,256 Woestijnen en zo. Je wilt daar niet heen, toch? 439 00:33:52,381 --> 00:33:53,964 Hoi! 440 00:33:54,089 --> 00:33:55,839 Ja! Ik dacht dat je aan het verdrinken was, hè? 441 00:33:55,964 --> 00:33:58,839 - Die kant op, maat! - Wat ben je aan het doen, Charlie? 442 00:34:01,631 --> 00:34:03,798 'De herder castreerde de mannelijke lammeren, 443 00:34:03,923 --> 00:34:06,964 'de kleine tups, ongeveer een uur nadat ze geboren waren. 444 00:34:07,089 --> 00:34:10,631 'Ze zeggen dat wat je nooit hebt gehad, je mist nooit. Ik vraag me af... 445 00:34:10,756 --> 00:34:13,298 'Vroeger werden de staarten afgesneden met een heet strijkijzer, 446 00:34:13,423 --> 00:34:15,214 'en de ballen werden eruit gepikt met herderstanden. 447 00:34:15,339 --> 00:34:17,339 'We hebben die dag lekker gegeten. 448 00:34:17,464 --> 00:34:19,798 'Nou, de tups liepen een beetje achter, nadat ze gecastreerd waren. 449 00:34:19,923 --> 00:34:22,714 'Ze zijn mager geworden. Ik heb ze naar beneden getrokken. 450 00:34:22,839 --> 00:34:25,589 'Dat is een verrassende gebeurtenis iedereen die net op de wereld is gekomen, 451 00:34:25,714 --> 00:34:27,339 'op een lenteochtend.' 452 00:34:27,464 --> 00:34:30,131 Ik hoor dat je gaat trouwen, ben jij niet? 453 00:34:30,256 --> 00:34:32,548 Nou, jongen... 454 00:34:32,673 --> 00:34:37,006 Als er iets beters is in deze wereld, dan heb ik het nooit gehad. 455 00:34:45,256 --> 00:34:47,339 Kom hier, jij... Op een dag ga je naar de hemel. 456 00:35:06,714 --> 00:35:08,714 Ga alsjeblieft zitten. 457 00:35:13,048 --> 00:35:15,006 Laten we bidden. 458 00:35:27,381 --> 00:35:29,631 Wilt u nu alstublieft opstaan? 459 00:35:32,339 --> 00:35:34,048 Volgens de Schrift, 460 00:35:34,173 --> 00:35:38,173 ze gingen naar beneden, allebei, samen het water in. 461 00:35:55,964 --> 00:35:58,339 Mijn zuster, Jean Quantrill, 462 00:35:58,464 --> 00:36:02,798 doet u, bij uw doop, bevestig dat de Heer Jezus Christus 463 00:36:02,923 --> 00:36:04,756 is Heer en Verlosser? 464 00:36:04,881 --> 00:36:06,298 Ik doe. 465 00:36:06,423 --> 00:36:10,256 Ik ben hier vandaag gekomen, gedoopt te worden. 466 00:36:10,381 --> 00:36:13,756 Om mijn geloof in de Heer Jezus Christus te bewijzen. 467 00:36:13,881 --> 00:36:17,464 Hierop de belijdenis van uw geloof, mijn zus, 468 00:36:17,589 --> 00:36:19,798 Ik doop je nu plechtig 469 00:36:19,923 --> 00:36:24,214 in de naam van de Vader, en de Zoon en de Heilige Geest. 470 00:36:24,339 --> 00:36:26,256 Amen. 471 00:36:46,256 --> 00:36:49,506 'Suffolk aanbad de zondag, niet God. 472 00:36:49,631 --> 00:36:51,923 'Ik weet niet waarom ze al deze moeite deden. 473 00:36:52,048 --> 00:36:55,548 'Iedereen met een beetje gezond verstand zag hoe nutteloos het was. 474 00:36:55,673 --> 00:36:57,214 'Kapel, kapel, kapel. 475 00:36:57,339 --> 00:37:00,048 'Zondag, zondag, zondag. 476 00:37:00,173 --> 00:37:02,006 'Beste pakken. 477 00:37:02,131 --> 00:37:03,714 'Er waren baptisten. 478 00:37:03,839 --> 00:37:06,089 'Wat probeerden ze te doen? 479 00:37:06,214 --> 00:37:08,923 'Het waren er zoveel, ze hadden het hele dorp op zijn kop kunnen zetten, 480 00:37:09,048 --> 00:37:11,131 'Als ze Jezus hadden gevolgd. 481 00:37:11,256 --> 00:37:13,464 'Maar alles wat je ze hoorde zeggen was "zondag".' 482 00:37:13,589 --> 00:37:15,381 Welkom in de kapel, Jean. 483 00:37:15,506 --> 00:37:18,464 'Bugger zondag, zeg ik, en prijs God wanneer je kunt. 484 00:37:20,214 --> 00:37:22,673 Hé, hé...! 485 00:37:22,798 --> 00:37:26,423 Hoi! Hé, hé, hé! 486 00:37:39,339 --> 00:37:41,381 'Er zijn een of twee dingen Ik wil er graag met je over praten.' 487 00:37:41,506 --> 00:37:44,506 Zoals wat er gaat gebeuren, na de begrafenis en zo. 488 00:37:46,506 --> 00:37:50,089 - Ik zal de oude jongen missen. - Hij is van de oudere generatie. 489 00:37:50,214 --> 00:37:51,506 Wat hij deed, deed hij goed. 490 00:37:51,631 --> 00:37:54,714 Hij laat geen klus achterwege en om vijf uur naar huis gaan. 491 00:37:54,839 --> 00:37:59,048 Als het nodig was, hij stopte altijd en deed het. 492 00:37:59,173 --> 00:38:02,423 Hij begon hier te werken, denk ik, toen hij 12 was. 493 00:38:02,548 --> 00:38:08,548 Ik denk dat hij van school is weggelopen, en dat was hij ook sindsdien altijd op de boerderij bewaard. 494 00:38:08,673 --> 00:38:12,089 Ik veronderstel dat de familie het nodig had geld. Toen waren er niet veel over. 495 00:38:12,214 --> 00:38:14,631 - Nou, dat hebben ze gedaan. - Veel monden om te voeden. 496 00:38:16,506 --> 00:38:20,131 Er waren geen gezinsbijslagen in die dagen. 497 00:38:20,256 --> 00:38:24,298 Of andere toeslagen, denk ik niet. Alleen werk. 498 00:38:24,423 --> 00:38:27,131 - De oude tuin wordt nu volwassen. - Ja. 499 00:38:27,256 --> 00:38:30,173 - Ziet eruit als een wildernis, nietwaar? - Ja... Mijn grootvader... 500 00:38:30,298 --> 00:38:34,506 als hij dat had gezien... het zou hem van streek hebben gemaakt, denk ik. 501 00:38:35,506 --> 00:38:40,798 Het is geen fijne dag om over te praten deze dingen, terwijl zijn begrafenis op komst is. 502 00:38:40,923 --> 00:38:42,964 Zou, ehm... 503 00:38:43,089 --> 00:38:47,464 Misschien...eh... je wilt graag dat er iets gedaan wordt... 504 00:38:47,589 --> 00:38:50,798 of Jean en je zou willen iets gedaan voor dit huis. 505 00:38:50,923 --> 00:38:53,923 Eh...om het te moderniseren. 506 00:38:54,756 --> 00:38:56,756 Ja... 507 00:39:14,839 --> 00:39:17,006 Je ziet er leuk uit. 508 00:39:21,798 --> 00:39:25,423 - Hoe gaat het, tante? Oké? - Ja, bedankt, ja. 509 00:39:29,214 --> 00:39:31,506 Ik zou willen dat je dat vaker aandeed. 510 00:39:31,631 --> 00:39:33,631 Je ziet er leuk en slim uit. 511 00:39:37,131 --> 00:39:39,131 Kijk nu, wij wachten... 512 00:39:46,506 --> 00:39:48,506 Ik dacht dat ik een auto hoorde, maar... 513 00:39:50,839 --> 00:39:53,006 Het spijt me dat ik steeds voor u uitreik. 514 00:39:53,131 --> 00:39:54,673 Het is in orde, lieverd. 515 00:40:01,089 --> 00:40:03,423 Hallo. 516 00:40:04,339 --> 00:40:07,173 Hallo... 517 00:40:07,298 --> 00:40:09,964 - Hoe is het met je? - O, niet zo erg. 518 00:40:10,089 --> 00:40:12,631 - Alles goed? - Het is al een tijdje geleden... 519 00:40:12,756 --> 00:40:15,006 Nee, denk ik. Dat is de tijd dat we elkaar ontmoeten. 520 00:40:15,131 --> 00:40:18,589 Ja, dat is het vreselijke deel ervan, echt waar, nietwaar? 521 00:40:18,714 --> 00:40:22,173 Het zal niet lang meer duren, nietwaar? 522 00:40:22,298 --> 00:40:24,673 Ik ben blij dat er een paar mooie bloemen zijn. 523 00:40:24,798 --> 00:40:27,589 - Hij was dol op zijn tuin, nietwaar? - Ja. 524 00:40:30,798 --> 00:40:33,423 Het voelt altijd koud, ongeacht de tijd van het jaar, nietwaar, 525 00:40:33,548 --> 00:40:35,548 als je naar een begrafenis gaat. 526 00:40:39,173 --> 00:40:41,339 - Ja, je hebt je jas. - Dat klopt. 527 00:40:41,464 --> 00:40:44,464 - Je weet nooit of je het wilt. - Nee, nee... 528 00:40:46,214 --> 00:40:48,756 Wat denk jij, Ted, over de oude gouverneur? 529 00:40:48,881 --> 00:40:52,173 - Tom thuis laten, dan... - Nou, ik denk niet dat het zijn schuld was. 530 00:40:52,298 --> 00:40:56,298 Ik denk dat hij iemand hierheen heeft laten komen en bel hem weg... 531 00:40:58,589 --> 00:41:01,298 Denk je dat hij naar de kerk komt? 532 00:41:01,423 --> 00:41:03,881 Het zal allemaal afhangen van wat hij aan heeft. 533 00:41:04,006 --> 00:41:07,631 Als hij iets kan regelen, Ik verwacht van wel. 534 00:41:07,756 --> 00:41:10,589 - Jean komt eraan. - Dat zou ik denken. Uit respect. 535 00:41:10,714 --> 00:41:13,714 Nadat ik op die boerderij had gewerkt al die jaren. 536 00:41:13,839 --> 00:41:16,839 - Wat zei hij, Tom? - Hij zei dat hij zou komen. 537 00:41:24,923 --> 00:41:27,756 Ze komen. 538 00:41:27,881 --> 00:41:29,798 Het is nu zeer waarschijnlijk. Ik doe het licht uit... 539 00:41:31,881 --> 00:41:34,256 Er zijn hier ontzettend veel spullen. Zorg ervoor dat de oude kat er niet bij kan komen. 540 00:41:34,381 --> 00:41:37,381 Dat zal alles hebben. 541 00:41:40,006 --> 00:41:42,798 - Oké Charlie? - Ja, het gaat goed met mij. 542 00:42:14,006 --> 00:42:17,673 Hij was zo dol op Tom, van dit dorp. 543 00:42:17,798 --> 00:42:21,173 Nou, zie je, hij is hier geboren en ging hier naar school... 544 00:42:21,298 --> 00:42:23,214 en trouwde hier. 545 00:42:23,339 --> 00:42:25,839 Dit is zijn echte geboorteplaats. 546 00:42:31,048 --> 00:42:33,756 Wat zou hij zeggen, met dit alles? gebouw gaat omhoog, tante Ida? 547 00:42:33,881 --> 00:42:36,756 Oeh, ik weet niet wat hij zou zeggen. 548 00:42:36,881 --> 00:42:40,089 - Het dorp verandert, nietwaar? - Ja, dat is zo. 549 00:42:40,214 --> 00:42:44,256 Hij zou zich afvragen waarom sommige van de arme ouderen huisjes waren afgebroken. 550 00:42:44,381 --> 00:42:46,423 Natuurlijk is dat alleen maar juist, denk ik. 551 00:42:46,548 --> 00:42:48,756 Het is vooruitgang. 552 00:42:52,214 --> 00:42:55,798 Natuurlijk kreeg hij een idee in zijn hoofd, mijn broeder, 553 00:42:55,923 --> 00:42:59,006 dat hij graag een baan bij Newmarket zou willen krijgen. 554 00:42:59,131 --> 00:43:02,423 Dus ging hij natuurlijk weg. En hij moest nog een lange weg afleggen. 555 00:43:02,548 --> 00:43:05,548 Hij kwam terug, na twee of drie dagen. 556 00:43:05,673 --> 00:43:09,964 Kunt u niet even stoppen, tante Ida? Je blijft de hele tijd onderweg. 557 00:43:10,089 --> 00:43:13,839 Nou, al deze herinneringen, Dulcie, blijf naar mij terugstromen. 558 00:43:13,964 --> 00:43:15,798 - Ja, nou... - Het spijt me, maar... 559 00:43:15,923 --> 00:43:18,089 Ja, laten we ze redden tot we terug zijn van de kerk. 560 00:43:18,214 --> 00:43:22,214 - Het gaat goed met haar. - Nou, ik kan ze niet allemaal hebben, Tom. 561 00:43:23,006 --> 00:43:27,423 Je blijft maar ingrijpen en haar ophitsen. Kun je niet even stil zijn? 562 00:43:27,548 --> 00:43:29,881 Ik was dol op gekleurde eieren... 563 00:43:30,006 --> 00:43:33,423 dat onze zondagsschoolleraar bij ons aan het koken was. 564 00:43:33,548 --> 00:43:39,423 Voor Paaszondag. Allemaal verschillende kleuren. Paars...geel...blauw...groen... 565 00:43:39,548 --> 00:43:41,214 Hoe kreeg ze ze allemaal gekleurd, dan? 566 00:43:41,339 --> 00:43:45,923 Ze kookte altijd iets in het water, denk ik. 567 00:43:46,048 --> 00:43:50,423 Ze zeggen dat als je uienschillen erin doet ze kleuren ze geel en groen. 568 00:43:50,548 --> 00:43:52,381 Ik weet niet in hoeverre het waar is, maar... 569 00:43:52,506 --> 00:43:56,423 Hoe dan ook, we gingen er allemaal met één vandoor, 570 00:43:56,548 --> 00:43:59,381 Paaszondag ochtend, zodra we naar de zondagsschool waren geweest. 571 00:44:02,714 --> 00:44:05,131 Vroeger gingen we graag naar de dorpswinkel. 572 00:44:05,256 --> 00:44:07,756 Dat was nog geen vijf minuten verwijderd. 573 00:44:10,506 --> 00:44:13,923 We waren ooit zo blij als we een penny of een ha'penny hebben. 574 00:44:14,756 --> 00:44:17,839 Jammer dat hij niet oplet zijn geld dan wat meer. 575 00:44:17,964 --> 00:44:20,964 - In latere jaren. - Nietwaar? 576 00:44:22,756 --> 00:44:24,756 Alles goed, tante? 577 00:44:25,631 --> 00:44:29,506 Ik denk dat hij een beetje was weggestopt, nietwaar? 578 00:44:29,631 --> 00:44:32,339 Ik denk dat hij dat deed, ook al heeft hij het mij nooit verteld. 579 00:44:32,464 --> 00:44:35,381 Nou, ik heb nooit veel gevonden toen ik opruimde. 580 00:44:35,506 --> 00:44:37,673 Nee, dat denk ik niet. 581 00:44:37,798 --> 00:44:40,964 Rondkijkend naar zijn geld. Daar is niets goeds aan, toch? 582 00:44:41,089 --> 00:44:44,214 Ik was niet op zoek naar zijn geld, Tom. Wees niet zo. 583 00:44:44,339 --> 00:44:46,464 Dat is het laatste waar ik naar op zoek was. 584 00:44:46,589 --> 00:44:48,589 Denk je dat hij het allemaal heeft uitgegeven? Goed gedaan. 585 00:44:48,714 --> 00:44:51,006 Dat is de enige keer dat hij ooit het dorp verliet, 586 00:44:51,131 --> 00:44:54,339 is toen hij naar de oorlog van 1914-1918 ging. 587 00:44:54,464 --> 00:44:57,631 En hij was weg tot 1919. 588 00:44:57,756 --> 00:44:59,756 En hij beleefde vele avonturen. 589 00:44:59,881 --> 00:45:03,214 Een ternauwernood ontsnappen. Maar hij raakte niet gewond of zo. 590 00:45:03,339 --> 00:45:04,548 wat een zegen was. 591 00:45:04,673 --> 00:45:06,881 De hele dag, de hele dag. Jak, jak, jak. 592 00:45:07,006 --> 00:45:09,798 Het gaat goed met haar. 593 00:45:09,923 --> 00:45:11,964 Opa was vroeger precies hetzelfde. 594 00:45:12,089 --> 00:45:14,464 Als je hem op gang bracht, ging hij door, 595 00:45:14,589 --> 00:45:16,589 's ochtends tot 's avonds. 596 00:45:17,839 --> 00:45:20,923 Godzijdank Die gewoonte heb je niet van hem. 597 00:45:21,048 --> 00:45:23,298 Nou, jij maakt het goed voor mij. 598 00:45:31,298 --> 00:45:33,756 Daar deed hij zijn hofmakerij. 599 00:45:33,881 --> 00:45:37,589 - Wat, in de pastorie? - Daar was Charlotte in dienst. 600 00:45:37,714 --> 00:45:39,214 Ze was een lief meisje. 601 00:45:39,339 --> 00:45:43,464 Met lang, blond haar, een mooie huidskleur en blauwe ogen. 602 00:45:43,589 --> 00:45:47,714 Tom glipte daar vaak rond. Hij zou er niet altijd zijn, de dominee. 603 00:45:47,839 --> 00:45:49,464 Ja... 604 00:45:49,923 --> 00:45:51,923 (♪ MICHAEL TIPPETT: "Corelli Fantasia") 605 00:48:45,756 --> 00:48:48,339 ‘Ik weet dat mijn Verlosser leeft 606 00:48:48,464 --> 00:48:53,089 "en dat hij op de laatste dag zal staan, op de aarde. 607 00:48:53,214 --> 00:48:56,298 "En hoewel na mijn huid, wormen vernietigen dit lichaam, 608 00:48:56,423 --> 00:48:58,798 "maar toch in mijn vlees zal ik God zoeken, 609 00:48:58,923 --> 00:49:00,881 ‘die ik zelf zal zien 610 00:49:01,006 --> 00:49:04,839 "en mijn ogen zullen zien, en niet een ander. 611 00:49:04,964 --> 00:49:07,506 ‘We hebben niets op deze wereld gebracht 612 00:49:07,631 --> 00:49:10,548 "en dat is zeker wij kunnen niets uitvoeren. 613 00:49:10,673 --> 00:49:12,464 ‘De Heer gaf 614 00:49:12,589 --> 00:49:15,173 "en de Heer heeft weggenomen. 615 00:49:15,298 --> 00:49:17,798 ‘Want de mens wandelt in een ijdele schaduw 616 00:49:17,923 --> 00:49:20,714 "en maakt zichzelf tevergeefs onrustig. 617 00:49:20,839 --> 00:49:25,423 ‘Hij verzamelt rijkdommen en kan het niet vertellen wie zal ze verzamelen. 618 00:49:26,048 --> 00:49:27,464 "En nu, Heer..." 619 00:49:27,589 --> 00:49:30,589 'Ik heb nooit geen planning gemaakt, heel mijn leven. 620 00:49:30,714 --> 00:49:33,798 'Er was niets in mijn kindertijd. Alleen werk. 621 00:49:33,923 --> 00:49:36,381 'Ik heb nooit plezier gehad. 622 00:49:36,506 --> 00:49:38,423 'Maar ik ben één ding vergeten. 623 00:49:38,548 --> 00:49:40,423 'Het zingen. 624 00:49:40,548 --> 00:49:43,256 'Eén dag per jaar, we gingen allemaal naar Southwold, 625 00:49:43,381 --> 00:49:45,298 'Samen met de vrouwen en kinderen. 626 00:49:45,423 --> 00:49:48,339 'Er werd zo veel gezongen in de dorpen dus. 627 00:49:48,464 --> 00:49:51,006 'Jongens zongen in de velden, en 's nachts, 628 00:49:51,131 --> 00:49:54,339 'We hebben elkaar allemaal ontmoet in de smederij en zong. 629 00:49:54,464 --> 00:49:57,964 'Kapellen en kerken waren vol zang. 630 00:49:58,089 --> 00:50:03,673 'Toen de eerste oorlog uitbrak, was die er zingen, zingen, zingen, de hele tijd. 631 00:50:03,798 --> 00:50:08,256 'Dus ik lieg. Ik heb plezier gehad. Ik heb gezongen.' 632 00:50:08,381 --> 00:50:12,714 "Ik hield mijn mond... en sprak niets. 633 00:50:12,839 --> 00:50:16,756 ‘Ik heb stilgestaan, ja, zelfs door goede woorden. 634 00:50:16,881 --> 00:50:19,506 "Maar het was pijn en verdriet voor mij. 635 00:50:20,756 --> 00:50:23,256 ‘Mijn hart was heet in mij 636 00:50:23,381 --> 00:50:26,173 "en terwijl ik zo aan het mijmeren was, het vuur ontstak, 637 00:50:26,298 --> 00:50:29,923 "en op het laatst, Ik sprak met mijn tong: 638 00:50:30,048 --> 00:50:33,006 ‘Heer, laat mij mijn einde weten 639 00:50:33,131 --> 00:50:34,923 "'en het aantal van mijn dagen, 640 00:50:35,048 --> 00:50:38,589 'Opdat ik gecertificeerd kan worden hoe lang ik nog te leven heb. 641 00:50:38,714 --> 00:50:42,339 "'Duizend jaar lang, in uw ogen, zijn maar als gisteren. 642 00:50:42,464 --> 00:50:45,673 ‘Gij maakt Zijn schoonheid weg te consumeren. 643 00:50:45,798 --> 00:50:48,881 ‘Alsof het een mot is een kledingstuk beroeren. 644 00:50:49,006 --> 00:50:52,798 ‘Elke man is daarom slechts ijdelheid. 645 00:50:52,923 --> 00:50:55,673 ‘Man die uit een vrouw geboren is heeft nog maar een korte tijd te leven 646 00:50:55,798 --> 00:50:57,298 'En is vol ellende. 647 00:50:57,423 --> 00:51:00,631 "'Hij komt op en wordt neergehouwen, als een bloem. 648 00:51:00,756 --> 00:51:02,756 ‘Hij vlucht als een schaduw, 649 00:51:02,881 --> 00:51:05,506 'En nooit in één verblijf doorgaan. 650 00:51:05,631 --> 00:51:06,756 "'Midden in het leven...'' 651 00:51:06,881 --> 00:51:09,131 'Wees voorzichtig met de gouverneur. 652 00:51:09,256 --> 00:51:12,589 'Boeren zijn dat nog steeds niet gewend dat hun mannen vrij waren. 653 00:51:12,714 --> 00:51:14,381 'Ik weet dat hij je kleine dingen geeft. 654 00:51:14,506 --> 00:51:16,798 'Benzine voor je motor, dat soort dingen. 655 00:51:16,923 --> 00:51:19,423 'En op een dag zal hij je een huisje geven. 656 00:51:19,548 --> 00:51:21,589 'Maar hij wil meer dan jouw werk. 657 00:51:21,714 --> 00:51:24,631 'Hij wil dat je aan hem verplicht bent op de een of andere manier. 658 00:51:24,756 --> 00:51:26,214 'Net als vroeger. 659 00:51:27,006 --> 00:51:29,756 'Hij wil dat je je leven gooit naar zijn boerderij. 660 00:51:29,881 --> 00:51:32,006 'Hij wil je bezitten. 661 00:51:32,131 --> 00:51:36,131 (♪ John Ellerton: "DE DAG GIJ GAF, HEER, IS EINDIGD") 662 00:51:38,089 --> 00:51:46,089 ♪ De dag die U gaf, Heer, is beëindigd 663 00:51:47,589 --> 00:51:55,589 ♪ De duisternis valt op uw bevel 664 00:51:57,298 --> 00:52:05,298 ♪ Naar U zijn onze ochtendhymnen opgestegen 665 00:52:06,589 --> 00:52:14,589 ♪ Uw lof zal onze rust heiligen 666 00:52:20,048 --> 00:52:28,048 ♪ Zoals op elk continent en eiland 667 00:52:29,089 --> 00:52:37,089 ♪ De dageraad leidt naar een andere dag 668 00:52:39,214 --> 00:52:47,214 ♪ De stem van het gebed zwijgt nooit 669 00:52:49,339 --> 00:52:57,339 ♪ Ook sterft de spanning van lof niet weg 670 00:53:02,256 --> 00:53:10,256 ♪ De zon die ons rust gunt, wordt wakker 671 00:53:12,548 --> 00:53:20,548 ♪ Onze broeders onder de westelijke hemel 672 00:53:22,631 --> 00:53:30,631 ♪ En uur na uur, verse lippen maken 673 00:53:32,839 --> 00:53:40,839 ♪ Uw wonderbaarlijke daden worden in de hoogte gehoord 674 00:53:45,256 --> 00:53:53,256 ♪ Zo zij het, Heer; Uw troon zal nooit bestaan 675 00:53:55,756 --> 00:54:03,756 ♪ Ga net als de trotse rijken van de aarde voorbij 676 00:54:05,881 --> 00:54:13,881 ♪ Uw koninkrijk bestaat en groeit voor altijd 677 00:54:15,839 --> 00:54:23,839 ♪ Totdat al Uw schepselen Uw heerschappij bezitten 678 00:54:30,881 --> 00:54:36,881 ♪ A-mannen ♪ 679 00:55:39,131 --> 00:55:41,131 Mevrouw Quantrill... 680 00:55:44,048 --> 00:55:46,173 - Goed blijven? - Ja, bedankt. 681 00:55:46,298 --> 00:55:49,339 - Alles goed? - Ja, dank je. 682 00:55:49,464 --> 00:55:52,048 - Hallo Jim, hoe gaat het? - O, niet zo erg. 683 00:55:52,173 --> 00:55:54,756 We kunnen deze bezuiniging het beste snel terugdringen. 684 00:55:54,881 --> 00:55:58,298 -Doei. -Wat een mooie hymne. 685 00:55:58,423 --> 00:56:00,839 - Mooi, ja.. - Ook een mooie dag ervoor. 686 00:56:00,964 --> 00:56:03,589 Ja, inderdaad. Tot ziens. 687 00:56:18,214 --> 00:56:20,548 'Misschien ga je wel weg, denk ik. 688 00:56:20,673 --> 00:56:24,756 'Ik weet dat je het leuk genoeg vindt, maar ik denk aan je toekomst, zie je. 689 00:56:24,881 --> 00:56:28,964 'Je werkt voor een boer, en op een dag, Hij zal jou tot zijn voorman van de boerderij maken. 690 00:56:29,089 --> 00:56:31,089 'Wat is dat? 691 00:56:31,214 --> 00:56:35,673 'Jullie jongemannen beginnen het te beseffen dat landbouw geen toekomst voor je heeft. 692 00:56:35,798 --> 00:56:39,798 'Je bent geen boerenzoon. Jij zult niet erven.' 693 00:56:40,714 --> 00:56:44,131 Ze vormen zo'n leuk stel, nietwaar? 694 00:56:45,298 --> 00:56:47,381 Ik denk dat deze keer, weet je... 695 00:56:47,506 --> 00:56:50,089 er zal een bruiloft zijn na een begrafenis. 696 00:56:50,214 --> 00:56:52,214 Wie wil er nog een kopje thee? 697 00:56:55,339 --> 00:56:58,881 Vul mij aan, kun je, Mevrouw Rouse? 698 00:56:59,006 --> 00:57:02,131 Nou, ik weet het niet wat is nu jouw kopje. 699 00:57:02,256 --> 00:57:06,173 'Wij waren gezonde, sterke kinderen, maar klein. 700 00:57:06,298 --> 00:57:09,673 'Een van onze grote verlangens taart moest hebben. 701 00:57:09,798 --> 00:57:11,964 'Bijna al ons eten was gekookt, 702 00:57:12,089 --> 00:57:15,006 'omdat er geen oven is in de meeste huisjes. 703 00:57:15,131 --> 00:57:18,423 'Elk feestje was een feest waar je taart kon eten.' 704 00:57:18,548 --> 00:57:21,714 Wist je dat ik bij Charlotte was, in dienst bij de pastorie? 705 00:57:21,839 --> 00:57:24,089 Ze is een lief meisje. Heel mooi. 706 00:57:24,214 --> 00:57:26,089 Met lang, blond haar. 707 00:57:26,214 --> 00:57:27,923 - Was je dat echt? - Ja. 708 00:57:28,048 --> 00:57:31,339 - Dat gaat een paar jaar terug! - We hadden niet veel loon, 709 00:57:31,464 --> 00:57:32,756 maar we waren daar erg gelukkig. 710 00:57:32,881 --> 00:57:35,923 De rector en zijn vrouw waren erg aardig voor ons. 711 00:57:36,048 --> 00:57:37,881 - Haal het oude bestand eruit. - Ja. 712 00:57:38,006 --> 00:57:40,423 Slijp mijn tanden op. 713 00:57:48,673 --> 00:57:52,006 Weet je nog, Charlie, wat een heerlijke zomers hebben we gehad, 714 00:57:52,131 --> 00:57:54,048 vóór de laatste wereldoorlog? 715 00:57:54,173 --> 00:57:57,423 - Ja, dat doe ik. - Niet de laatste wereldoorlog. De eerste. 716 00:57:57,548 --> 00:58:00,673 Wat was het heerlijk warm in juli en augustus? 717 00:58:00,798 --> 00:58:04,381 En zij kregen de oogst, soms, klaar in ongeveer drie weken. 718 00:58:04,506 --> 00:58:05,631 Afhankelijk van het weer. 719 00:58:05,756 --> 00:58:10,964 Ik vond het altijd leuk om de paarden te zien, en de binders gaan rond. 720 00:58:11,089 --> 00:58:13,089 (♪ MICHAEL TIPPETT: "Corelli Fantasia") 721 00:58:18,256 --> 00:58:21,089 'Wij zongen altijd, terwijl we door de maïs werkten. 722 00:58:21,214 --> 00:58:23,756 'Alle mannen en jongens. 723 00:58:23,881 --> 00:58:25,798 'Je vraagt ​​me wat het liedje was. 724 00:58:25,923 --> 00:58:27,464 'Het liedje vond ik niet erg. 725 00:58:27,589 --> 00:58:30,256 'Het was het zingen dat telde. 726 00:58:56,506 --> 00:58:59,006 'Dat is bijna altijd een stroper gewoon een landarbeider 727 00:58:59,131 --> 00:59:04,173 'die gewoon naar buiten moesten gaan om te gaan halen een vogel of een konijn voor het familiediner. 728 00:59:04,298 --> 00:59:07,339 'Je vader zei ooit tegen mij: toen hij een jongen was, 729 00:59:07,464 --> 00:59:08,714 ''Vader, 730 00:59:08,839 --> 00:59:11,798 ‘Als je er rekening mee houdt wat het Goede Boek zegt, 731 00:59:11,923 --> 00:59:15,339 ''Dat elk beest op deze aarde is voor het welzijn van de mensheid, 732 00:59:15,464 --> 00:59:18,798 'Waarom zou kolonel Hawtrey heb je het verdomde lot?" 733 00:59:28,839 --> 00:59:32,048 Wil je iets iets sterker dan thee? 734 00:59:32,173 --> 00:59:35,714 Jan, hoe zit het met jou? Zou jij graag iets sterkers? 735 00:59:35,839 --> 00:59:40,756 Paardebloem? Vlierbloesem? Pastinaak? Gember? 736 00:59:40,881 --> 00:59:42,298 Daar zie je, kijk. 737 00:59:42,423 --> 00:59:44,839 Je ziet de drie generaties. 738 00:59:46,173 --> 00:59:48,256 - Dat is...Oude Tom. - Oude Tom. 739 00:59:48,381 --> 00:59:51,256 - Dat is Dulcie's Tom. - O, Dulcie's Tom. Dit is de jongen Tom. 740 00:59:51,381 --> 00:59:52,923 En dat is de jongen Tom. 741 00:59:53,048 --> 00:59:55,006 Het donkere haar... 742 00:59:55,131 --> 00:59:57,214 - ...donkere ogen... - Ja. 743 00:59:57,339 --> 00:59:59,673 Laten we in ieder geval hopen dat deze jonge Tom 744 00:59:59,798 --> 01:00:01,839 hoeft niet te gaan vechten in een oorlog. 745 01:00:01,964 --> 01:00:06,089 We hebben elkaar ontmoet tijdens een dansfeest. Het was 1943. 746 01:00:06,214 --> 01:00:08,714 Natuurlijk zeggen ze, het was liefde op het eerste gezicht. 747 01:00:08,839 --> 01:00:11,756 Ik herinner me die dans alsof het gisteren was. 748 01:00:11,881 --> 01:00:15,881 Je weet wat wij meisjes waren. Iedereen in uniform, wij zaten achter ze aan. 749 01:00:17,381 --> 01:00:19,381 ♪ Zeg alsjeblieft hallo 750 01:00:19,506 --> 01:00:21,923 ♪ Aan de mensen die ik ken 751 01:00:22,048 --> 01:00:27,423 ♪ Vertel ze dat het niet lang meer duurt 752 01:00:27,548 --> 01:00:28,381 ♪ Er zal... ♪ 753 01:00:28,506 --> 01:00:30,839 Wat ga je wanneer doen ga je dan terug, ga je weer weg? 754 01:00:30,964 --> 01:00:33,131 Ga een beetje vechten, denk ik. 755 01:00:33,256 --> 01:00:36,131 O, wat denk je daarvan? 756 01:00:36,256 --> 01:00:38,298 Nou, ik heb nog nooit iemand vermoord. 757 01:00:38,423 --> 01:00:40,256 Ik denk dat je nu een grote kans hebt. 758 01:00:40,381 --> 01:00:43,839 Jij zorgt voor nummer één, jongen, dat is wat ze mij vertellen. 759 01:00:43,964 --> 01:00:46,381 Je komt weer thuis, jongen. Je bent snel thuis. 760 01:00:46,506 --> 01:00:48,881 Waar blijf je over piekeren, daar? 761 01:00:49,006 --> 01:00:51,506 O geweldig, ik zie het. 762 01:00:51,631 --> 01:00:53,631 Nou, ik zal je wat vertellen. Ze lijkt mij wel een beetje oké. 763 01:00:53,756 --> 01:00:56,714 Weet je, ik dacht dat je naar haar zou kijken. 764 01:00:56,839 --> 01:00:59,839 Ik kom langs en doe dat verdomde gesprek en jij kunt de actie uitvoeren. 765 01:01:06,964 --> 01:01:09,631 Dames en heren, we gaan een kleine verandering doorvoeren. 766 01:01:09,756 --> 01:01:11,173 Excuseer mij voor dames. 767 01:02:12,006 --> 01:02:13,881 Vergeet de black-out niet! 768 01:02:46,673 --> 01:02:48,589 'Bezemsteelregiment', ze belden ons. 769 01:02:51,673 --> 01:02:54,006 'Ik laat die oude bommen vallen over...' 770 01:02:54,131 --> 01:02:56,298 'Nacht en dag. Boem-boem-boem...' 771 01:03:05,423 --> 01:03:07,839 - O... - Alles goed met je, Dulcie? 772 01:03:07,964 --> 01:03:10,423 Ja, het gaat goed met mij. 773 01:03:10,548 --> 01:03:14,506 - Weet je het zeker? - Ja. 774 01:03:14,631 --> 01:03:16,464 Welterusten. 775 01:03:23,589 --> 01:03:26,464 Natuurlijk weet je dat wat er toen gebeurde. 776 01:03:26,589 --> 01:03:29,589 Gedood en... ik heb hem nooit meer gezien. 777 01:03:32,006 --> 01:03:34,631 Natuurlijk bleef ik achter met de jonge Tom. 778 01:03:35,881 --> 01:03:38,048 Toch heb je de jongen en dat is een zegen. 779 01:03:38,173 --> 01:03:39,298 Ja, dat is waar. 780 01:03:39,423 --> 01:03:42,423 Als de jongen er niet was geweest, Misschien ben je opnieuw getrouwd. 781 01:03:43,923 --> 01:03:45,756 Hij won een studiebeurs voor grammatica, weet je, 782 01:03:45,881 --> 01:03:50,173 maar zijn moeder kon het zich niet veroorloven om hem te laten gaan, vanwege de extra's. 783 01:03:50,298 --> 01:03:52,214 - Dat wist ik niet. - Ja. 784 01:03:52,339 --> 01:03:56,214 - Dat heeft hij nooit tegen mij gezegd. - Er was veel dat je niet wist. 785 01:03:58,548 --> 01:04:01,548 Het is nu een beetje laat. 786 01:04:02,048 --> 01:04:04,006 Nou, we zijn haastig getrouwd. 787 01:04:04,131 --> 01:04:05,798 Ja, ik weet dat je dat deed. 788 01:04:06,881 --> 01:04:09,048 Cliff, ik vertelde ze een verhaal, onlangs, over de oude Tom, 789 01:04:09,173 --> 01:04:11,881 dat mij vanmorgen de oude Charlie werd verteld. 790 01:04:12,006 --> 01:04:15,381 Kon je niet even wachten, voordat je veranderde? 791 01:04:15,506 --> 01:04:17,548 Ik moet weer aan het werk, nietwaar? 792 01:04:17,673 --> 01:04:19,589 Dat kon iemand anders niet heb je dat vandaag gedaan? 793 01:04:19,714 --> 01:04:21,839 We waren op het oude veld en hij kwam te kort... 794 01:04:21,964 --> 01:04:24,256 Hij vroeg mij om terug te gaan. 795 01:04:24,381 --> 01:04:26,673 - O, goede Heer. - Het zal niet lang meer duren. 796 01:04:26,798 --> 01:04:28,881 Kom, oma. Het wordt tijd dat je erover nadenkt om naar huis te gaan. 797 01:04:29,006 --> 01:04:33,214 Ik wil niet, Frances. Ik wil stoppen met A nog even met mijn vrienden en relaties. 798 01:04:36,214 --> 01:04:39,048 ...Ik zei: nou, jij verdomde oude dwaas, dat heb je gedaan doe je beugel op tot aan je vliegknopen! 799 01:04:44,339 --> 01:04:46,006 Jim... 800 01:04:46,131 --> 01:04:49,131 Jim, wees stil. 801 01:04:49,839 --> 01:04:52,381 - Ze kunnen het niet horen. - Je schreeuwt tegen de mensen hier, 802 01:04:52,506 --> 01:04:55,298 - Jean's moeder is hier... - Ze kunnen het niet horen. Ze zijn ergens over bezig. 803 01:04:58,589 --> 01:05:00,714 Maakt niet uit, Jim. Dat is in orde. Dat was een goede oude lach. 804 01:05:03,673 --> 01:05:06,089 Het grappige is dat ik hier moet zijn op deze begrafenis, vandaag. 805 01:05:06,214 --> 01:05:10,298 Ik herinner me dat Tom op een dag lachte, totdat hij naar een begrafenis ging, 806 01:05:10,423 --> 01:05:14,881 en toen ze een kopje thee gingen drinken, zoals we nu hebben, 807 01:05:15,006 --> 01:05:17,548 hij zei, 'Wat voor soort echtgenoot was hij?' 808 01:05:17,673 --> 01:05:22,089 ‘O,’ zei ze, ‘een van de beste. Een betere kun je niet wensen.” 809 01:05:22,214 --> 01:05:24,464 Ze zei: "Vroeger lagen we in bed, zondagochtend, 810 01:05:24,589 --> 01:05:26,298 "en hoor de kerkklokken luiden. 811 01:05:26,423 --> 01:05:29,756 ‘Vroeger gingen we met het ding naar boven en kom naar beneden met de dong." 812 01:05:29,881 --> 01:05:33,923 En ze zou zeggen: "Als dat niet zo was geweest voor die brandweerauto die voorbijrijdt, 813 01:05:34,048 --> 01:05:35,548 "in die bloedige tijd, hij zou nu nog geleefd hebben." 814 01:05:38,381 --> 01:05:40,881 Hij zou beter moeten weten dan het hen te vertellen verhalen als deze. 815 01:05:41,006 --> 01:05:42,631 Ja, dat doet hij echt, nietwaar? 816 01:05:42,756 --> 01:05:45,131 Toch denk ik van niet Tom zou het heel erg vinden. 817 01:05:45,256 --> 01:05:48,589 Nee, hij heeft er geen kwaad in. 818 01:05:48,714 --> 01:05:51,256 En, eh... heb ik je ooit verteld over, eh... 819 01:05:51,381 --> 01:05:54,089 Tom en Charlotte, dat ze stilletjes trouwden? 820 01:05:54,214 --> 01:05:54,964 Nee. 821 01:05:55,089 --> 01:05:58,964 Hij verliet het oogstveld, op een mooie julidag, 822 01:05:59,089 --> 01:06:00,756 en wij hebben hem gemist, en we misten Charlotte. 823 01:06:00,881 --> 01:06:03,881 Weet je, ik heb bij haar in dienst gezeten, bij de pastorie. 824 01:06:04,006 --> 01:06:05,173 Ze was een lief meisje. Lang... 825 01:06:05,298 --> 01:06:08,006 Ze gaat niet half door. Eerlijk gezegd, al die verhalen. 826 01:06:08,131 --> 01:06:10,173 Je krijgt ze keer op keer. 827 01:06:10,298 --> 01:06:12,506 Nou, we hebben ze gemist, uit het oogstveld. 828 01:06:12,631 --> 01:06:13,923 Kon niet onderscheiden waar ze heen waren. 829 01:06:14,048 --> 01:06:16,798 En na een tijdje, ze kwamen terug met de dominee. 830 01:06:16,923 --> 01:06:18,256 Ze glimlachten allemaal. 831 01:06:18,381 --> 01:06:21,964 Dus zei de dominee: "Meneer en mevrouw Tom Rouse. 832 01:06:22,089 --> 01:06:23,798 'Ik ben net met ze getrouwd.' 833 01:06:23,923 --> 01:06:26,214 Oh, wat waren we allemaal verbaasd. 834 01:06:26,339 --> 01:06:27,964 Daarom wensten wij hen veel succes, en natuurlijk 835 01:06:28,089 --> 01:06:30,173 Je kent dat kleine huisje dat ze hebben, 836 01:06:30,298 --> 01:06:32,673 waar de arme oude weduwe, ze was overleden, 837 01:06:32,798 --> 01:06:33,839 en dat was leeg. 838 01:06:33,964 --> 01:06:37,256 Nou, dan zul je het je herinneren ze gingen daar naar binnen, 839 01:06:37,381 --> 01:06:40,381 en ze waren erg blij, en ik was erg blij voor hen. 840 01:07:19,048 --> 01:07:21,839 'Ik wil oude tijden niet terugzien. 841 01:07:21,964 --> 01:07:26,173 'Elk slecht ding begint aangenaam te lijken genoeg, als de tijd verstreken is. 842 01:07:26,298 --> 01:07:29,048 'Maar toen was het niet prettig. Dat is een feit. 843 01:07:29,173 --> 01:07:32,464 'We hadden deprimerende banen die zo lang heeft geduurd. 844 01:07:32,589 --> 01:07:35,006 'Het leven leek waardeloos. 845 01:07:35,131 --> 01:07:37,423 'Nu ga jij maar op de oogstmachine zitten. 846 01:07:37,548 --> 01:07:40,548 'Veel van het harde ploeteren op de boerderij is dat niet echt niet meer nodig, 847 01:07:40,673 --> 01:07:42,381 'Maar je houdt het niet tegen. 848 01:07:42,506 --> 01:07:44,756 'Dat is iets uit East Anglia. 849 01:07:44,881 --> 01:07:47,631 'Vroeger waren we trots hoe we een taak hebben uitgevoerd. 850 01:07:47,756 --> 01:07:50,798 'Nu zijn ze er trots op hoeveel ze kunnen binnen een dag verschuiven. 851 01:07:50,923 --> 01:07:53,298 'Je kunt het ze niet kwalijk nemen. 852 01:07:53,423 --> 01:07:56,589 'De boeren willen geen kwaliteitswerk niet meer. 853 01:07:56,714 --> 01:08:00,673 'Ze willen jonge mannen die bij hen blijven hun tractoren tot de maan opkomt.' 854 01:08:06,339 --> 01:08:08,548 Hoe is dat dan? 855 01:08:08,673 --> 01:08:12,673 Ik denk dat de gouverneur blij zal zijn, nietwaar? 856 01:08:12,798 --> 01:08:16,089 Nee, nee. Ik ga daar niet heen. Ik ben een getrouwde vrouw. 857 01:08:16,214 --> 01:08:18,381 Wat gaan we doen over de dame dan Cliff? 858 01:08:18,506 --> 01:08:20,673 Ik vraag me af wie de dame is gaat zijn? 859 01:08:20,798 --> 01:08:23,798 Goede oude jongen, hè? 860 01:09:09,256 --> 01:09:13,173 'De dame zat bovenop de vracht het veld te verlaten. 861 01:09:13,298 --> 01:09:16,381 'Daarna zijn we allemaal naar huis gaan schieten. 862 01:09:16,506 --> 01:09:19,298 'Schreeuwen in de lege oude velden. 863 01:09:19,423 --> 01:09:21,631 "'Grotesse!" 864 01:09:21,756 --> 01:09:24,548 'Ik weet niet waarom. Dat is wat wij deden. 865 01:09:24,673 --> 01:09:26,839 "'Grotesse!" 866 01:09:26,964 --> 01:09:30,089 'We schreeuwden zo hard dat de jongens in het volgende dorp zou terugschreeuwen.' 867 01:09:30,214 --> 01:09:32,131 Grootheid! 868 01:09:32,256 --> 01:09:36,631 'Stapelen was de volgende klus. Daarna dorsen. 869 01:09:36,756 --> 01:09:40,673 'Er werd altijd van uitgegaan dat je dat moest doen thrash of stapel in een dag. 870 01:09:40,798 --> 01:09:44,131 'Maar er was geen rust na de oogst. 871 01:09:44,256 --> 01:09:47,173 'Het jaar is weer begonnen, zie je.' 872 01:09:47,298 --> 01:09:49,339 ...omdat we het niet kunnen vinden fout met de tractoren. 873 01:09:49,464 --> 01:09:53,089 Dat zullen ze nu ook doen na de thee, zoals we dat op een dag deden. 874 01:10:07,381 --> 01:10:09,381 Grootheid! 875 01:10:12,131 --> 01:10:14,548 Grootheid! 876 01:10:15,589 --> 01:10:19,423 Grootheid! 877 01:10:19,548 --> 01:10:21,548 Grootheid! 878 01:10:26,089 --> 01:10:27,923 Grootheid! 879 01:10:28,048 --> 01:10:32,048 - Grootheid! - Grootheid! 880 01:10:34,256 --> 01:10:36,673 Grootheid! 881 01:10:37,714 --> 01:10:39,964 Grootheid! 882 01:10:40,089 --> 01:10:41,923 Grootheid! 883 01:10:50,048 --> 01:10:52,631 Ze vergeten zichzelf liever... 884 01:10:54,714 --> 01:10:58,756 Grootheid! Grootheid! Grootheid... 885 01:11:05,464 --> 01:11:09,256 Ja, ja. En dan denk ik ze kwamen snel tot een besluit. 886 01:11:09,381 --> 01:11:12,798 - Misschien heeft iemand anders... - Ja, misschien is hij meegenomen. 887 01:11:12,923 --> 01:11:14,923 Thuis dan... 888 01:11:25,714 --> 01:11:28,339 - Je ziet er moe uit. - Ja, dat ben ik. 889 01:11:28,464 --> 01:11:29,839 Laten we dan naar boven gaan. 890 01:11:29,964 --> 01:11:32,964 Grootheid! 891 01:11:40,131 --> 01:11:43,131 Grootheid! 892 01:11:46,131 --> 01:11:49,131 Grootheid! 893 01:12:12,798 --> 01:12:14,798 (♪ MICHAEL TIPPETT: "Corelli Fantasia") 894 01:15:25,048 --> 01:15:27,798 Nou, ik verwacht dat dat is wat er mis is... 895 01:15:27,923 --> 01:15:30,214 Je zou hem toch niet veranderen? 896 01:15:30,339 --> 01:15:32,631 Hij wist wat hij wilde doen en jij zou hem niet veranderen. 897 01:15:32,756 --> 01:15:36,131 Je moet het soms onthouden Tom zou aan zijn eigen vader kunnen denken. 898 01:15:36,256 --> 01:15:39,214 Ja, ja... 899 01:16:45,173 --> 01:16:49,006 'Er zijn zoveel machines nu in de landbouw gebruikt. 900 01:16:49,381 --> 01:16:53,339 'De mannen gaan naar beneden, naar beneden, naar beneden op de boerderijen, 901 01:16:53,464 --> 01:16:57,298 'en de machines, omhoog, omhoog, omhoog. 902 01:16:57,423 --> 01:17:00,089 'Wat voor mannen zijn er nog over moeten heel goed zijn. 903 01:17:00,214 --> 01:17:02,381 'Anders dan vroeger. 904 01:17:03,381 --> 01:17:06,131 'We droegen onze lichamen dood. 905 01:17:06,256 --> 01:17:11,214 'Je verslijt maar een paar machines. 906 01:17:11,339 --> 01:17:15,589 'Om bovenop te zitten van een tractor met 130 pk, 907 01:17:15,714 --> 01:17:18,714 'is om op de top van je droom te zitten. 908 01:17:28,173 --> 01:17:30,881 - Weet je zeker dat hij het niet heeft gezegd? - Geen woord. 909 01:17:31,006 --> 01:17:34,298 - Nou, wanneer kwam het? - Ik zag het vanmorgen op bed. 910 01:17:34,423 --> 01:17:36,339 Toen ik ging en zijn kleren uittrok. 911 01:17:36,464 --> 01:17:38,381 Weet je er niets van? 912 01:17:38,506 --> 01:17:41,131 Nee. Ik hoopte Je zou me er iets over vertellen. 913 01:17:41,256 --> 01:17:43,256 Nee. Hij heeft nooit een woord tegen mij gezegd. 914 01:17:47,381 --> 01:17:51,923 - Gaat hij dan? - Nou, ik durf er niet naar te wijzen. 915 01:17:53,631 --> 01:17:56,714 Ik kom er helemaal niet uit. Geen wonder dat hij de hele week stil is geweest. 916 01:17:56,839 --> 01:17:58,964 Ik wist dat er iets in zijn hoofd zat. 917 01:17:59,089 --> 01:18:01,964 Waar gaat dit allemaal over dan? 918 01:18:10,423 --> 01:18:13,423 Tom... 919 01:18:28,673 --> 01:18:31,256 Het spijt me... 920 01:18:31,381 --> 01:18:34,006 - Wat is er aan de hand? - Het is in orde. Het spijt me... 921 01:18:34,131 --> 01:18:36,631 Ik ben gewoon dom, dat is alles. Het is in orde. 922 01:18:36,756 --> 01:18:40,673 Het spijt me. Ik wist het gewoon niet. I... 923 01:18:40,798 --> 01:18:44,423 ...over dat je gaat en zo. 924 01:18:49,214 --> 01:18:53,423 - Nou...wil je dat ik met je mee ga? - Natuurlijk wel. 925 01:18:54,923 --> 01:18:57,673 Wanneer denk je erover om te gaan? 926 01:18:57,798 --> 01:18:59,506 Ik weet het eigenlijk niet. 927 01:18:59,631 --> 01:19:02,339 Ik heb alle dingen. Je weet wel, alle folders. 928 01:19:02,464 --> 01:19:04,339 Ik wou dat je het mij eerst had verteld, Tom. 929 01:19:04,464 --> 01:19:08,339 Dat zou ik gedaan hebben, maar ik... ik... Weet je... 930 01:19:08,464 --> 01:19:11,464 Ik heb het verschillende keren geprobeerd, maar ik kwam er gewoon niet aan toe. 931 01:19:13,173 --> 01:19:15,006 Ik zou je verteld hebben, als mijn moeder dat niet had gedaan. 932 01:19:15,131 --> 01:19:18,131 Dat had ze niet moeten zijn haar neus erin steken, echt. 933 01:19:21,589 --> 01:19:24,298 Ik weet niet wat er met haar zal gebeuren. Ik maak me soms echt zorgen. 934 01:19:27,964 --> 01:19:30,673 Als ik niet ga, Ik zal er mijn hele leven spijt van krijgen. Dat weet ik. 935 01:19:30,798 --> 01:19:32,464 Ik zal net zo eindigen als mijn opa. 936 01:19:32,589 --> 01:19:36,464 Hij probeerde weg te komen, arme oude kerel, maar... hij eindigde gewoon hetzelfde. 937 01:19:36,589 --> 01:19:39,589 Gewoon een hoop herinneringen. 938 01:19:39,714 --> 01:19:42,381 Weet je, ik wil gewoon niet eindigen zo. Ik wil wegkomen. 939 01:19:42,506 --> 01:19:44,298 Weet je, jaren geleden, vroeger gingen ze in het leger. 940 01:19:44,423 --> 01:19:47,798 Tenminste, ze konden wegkomen voor een paar jaar. 941 01:19:47,923 --> 01:19:50,173 Je hoeft het niet eens te doen nationale dienst vandaag. 942 01:19:51,881 --> 01:19:54,881 Het is gewoon... Nou, het is een beetje een schok. 943 01:19:55,964 --> 01:19:57,964 Je zult snel vrienden maken en zo. 944 01:20:00,173 --> 01:20:03,006 Hier blijven en eindigen, Weet je, net als opa... 945 01:20:03,131 --> 01:20:05,173 Hij had hier niets, toch? 946 01:20:05,298 --> 01:20:06,839 Hij had zijn vrienden toch? 947 01:20:06,964 --> 01:20:09,964 Ja, nou, je kunt daar vrienden maken. 948 01:20:12,423 --> 01:20:15,423 Ik ga niet. Ik ga niet. 949 01:20:39,214 --> 01:20:42,881 'Je moest leren nooit een woord te antwoorden. 950 01:20:43,006 --> 01:20:46,381 'Je zegt niets. 951 01:20:46,506 --> 01:20:48,839 'We waren zo bang. 952 01:20:48,964 --> 01:20:51,589 'We waren zelfs bang voor het weer. 953 01:20:51,714 --> 01:20:54,756 'Vandaag moet een boer voor de week betalen, 954 01:20:54,881 --> 01:20:56,923 'ongeacht het weer. 955 01:20:57,048 --> 01:20:59,631 'Maar we werden altijd naar huis gestuurd. 956 01:20:59,756 --> 01:21:01,756 'Wij waren bang voor de regen 957 01:21:01,881 --> 01:21:04,298 'Dat heeft onze paar shilling weggespoeld.' 958 01:21:04,423 --> 01:21:06,548 Dan kun je het beste samen naar huis gaan. 959 01:21:06,673 --> 01:21:07,923 Thuis! 960 01:21:08,048 --> 01:21:10,464 Vandaag krijg je niets gedaan. 961 01:21:10,589 --> 01:21:12,423 Het is klaar voor vandaag, denk ik. 962 01:21:12,548 --> 01:21:15,339 Verdorie, we hebben anderhalve dag verloren vorige week. 963 01:21:15,464 --> 01:21:17,256 De zomer komt eraan. 964 01:21:17,381 --> 01:21:19,798 Het is als een verdomd goede vrouw. 965 01:21:28,423 --> 01:21:30,548 ...dit verdomde weer... 966 01:21:30,673 --> 01:21:32,798 'We moesten sluiten onze vakbondsafdeling 967 01:21:32,923 --> 01:21:36,589 'Omdat niemand het zich kon veroorloven om te betalen de contributie van vier pence per week. 968 01:21:36,714 --> 01:21:38,839 'Ik herinner me de week dat dit gebeurde. 969 01:21:38,964 --> 01:21:41,506 'Ik heb 15/6 van de boer getrokken 970 01:21:41,631 --> 01:21:43,923 'en nadat ik mijn vrouw 12 shilling had gegeven, 971 01:21:44,048 --> 01:21:47,131 'Ik heb mijn vakbond vier pence betaald en ik huur, drie en een cent, 972 01:21:47,256 --> 01:21:49,256 'Ik had nog een cent over. 973 01:21:51,339 --> 01:21:52,964 'Dus gooide ik het over het veld. 974 01:21:53,089 --> 01:21:56,506 'Ik had hard gewerkt. Penny was wat een kind had. 975 01:21:56,631 --> 01:21:58,048 'Dat had ik niet. 976 01:21:58,173 --> 01:22:00,173 'Ik heb liever niets. 977 01:22:05,464 --> 01:22:08,089 Wat doen jullie luie duivels hier nu? 978 01:22:08,214 --> 01:22:10,964 Je zou daar niet in de regen staan Als je niet betaald krijgt, toch? 979 01:22:11,089 --> 01:22:14,256 Ik denk dat jullie luie sukkels dat zouden moeten doen om eruit te komen en aan het werk te gaan 980 01:22:14,381 --> 01:22:17,381 anders denk je al snel dat dit zo is een herstellingsoord! 981 01:22:30,298 --> 01:22:33,756 'Er was een moedig man voor nodig om zijn politiek te tonen, in Suffolk. 982 01:22:33,881 --> 01:22:36,423 'Als je geen Tory was, je was een onruststoker.' 983 01:22:36,548 --> 01:22:37,673 Hoeveel betaalt hij u? 984 01:22:37,798 --> 01:22:42,214 Als je werkt, krijg je geen verdomd zicht En nu hij ons naar huis heeft gestuurd, is het verdomd zeker dat we dat niet zullen doen. 985 01:22:42,339 --> 01:22:44,173 Ze willen geld voor niets, werken voor niets, nietwaar? 986 01:22:44,256 --> 01:22:46,048 Strakke oude klootzak... 987 01:22:46,339 --> 01:22:51,673 Ik vermoed niet dat hij erg nat is, jij wel? Hij heeft een verdomd goed pak aan... 988 01:23:08,756 --> 01:23:10,756 (♪ MICHAEL TIPPETT: "Corelli Fantasia") 989 01:23:21,006 --> 01:23:24,256 'We pakten onze corners op natuurlijke wijze. 990 01:23:24,381 --> 01:23:27,548 'We wisten het binnen een mum van tijd wat we zouden krijgen, 991 01:23:27,673 --> 01:23:30,381 'En er zou nooit meer niets meer zijn. 992 01:23:30,506 --> 01:23:34,173 'Daar mogen we dankbaar voor zijn zoals we vandaag zijn. 993 01:23:34,298 --> 01:23:36,964 'Wat zou onze arme oude ook doen moeders en vaders hebben erover nagedacht, 994 01:23:37,089 --> 01:23:40,298 'Als ze konden zien al het geld dat we nu krijgen? 995 01:23:40,423 --> 01:23:43,839 'We weten dat het niet ver gaat, maar... wij raken het aan. 996 01:24:05,714 --> 01:24:08,048 'Je oma is vele jaren geleden vertrokken. 997 01:24:08,173 --> 01:24:10,464 'Ze was van goede aard, jouw oma. 998 01:24:10,589 --> 01:24:13,214 'Ik kon haar uit de krant voorlezen, van een avond. 999 01:24:13,339 --> 01:24:17,006 'Maar wat schrijven betreft, ik zou het zo ongeveer kunnen doen teken mij naam voor mij geld. 1000 01:24:17,131 --> 01:24:19,381 'Zij heeft al het schrijfwerk gedaan. 1001 01:24:19,506 --> 01:24:22,964 'We hadden het vaak moeilijk, maar we hebben lekker gegeten. 1002 01:24:23,089 --> 01:24:25,214 'Je oma heeft haar eigen brood gemaakt 1003 01:24:25,339 --> 01:24:29,256 'en er werd iets gekookt elke dag, hoe blut we ook waren. 1004 01:24:29,381 --> 01:24:32,131 'Vandaag maken ze een diner uit het niets. 1005 01:24:32,256 --> 01:24:33,964 'Je hoort de papieren pakjes opengescheurd worden 1006 01:24:34,089 --> 01:24:36,006 'En dan, binnen vijf minuten, er is een diner. 1007 01:24:36,131 --> 01:24:38,173 'Dat noem ik geen diner.' 1008 01:24:40,423 --> 01:24:43,173 Je bent mij een shilling schuldig, je gaf me er deze week maar elf. 1009 01:24:43,298 --> 01:24:45,298 - Het is alles wat ik heb. - Is het alles wat we hebben? 1010 01:24:45,423 --> 01:24:48,089 Deze week was ik van de bob af. 1011 01:24:48,214 --> 01:24:50,339 - Dat kan hij niet. - Ik kan er niets aan doen. 1012 01:24:50,464 --> 01:24:52,464 - Als je het niet vraagt... - Pak de zak. 1013 01:24:54,089 --> 01:24:56,256 We kunnen niet zomaar verliezen elke week een shilling. 1014 01:24:56,381 --> 01:24:58,548 Een shilling is veel geld. 1015 01:25:01,964 --> 01:25:04,839 Het heeft geen zin, we hebben er één, 1016 01:25:04,964 --> 01:25:06,756 Ik bedoel, de kans is groot dat we er nog meer zullen hebben. 1017 01:25:06,881 --> 01:25:08,881 Iedereen is hier hetzelfde. 1018 01:25:09,006 --> 01:25:11,006 Je zult het hem moeten vragen. Zo niet, je zult van baan moeten veranderen. 1019 01:25:11,131 --> 01:25:12,839 Neem een ​​andere baan. 1020 01:25:12,964 --> 01:25:15,131 Ik heb een goede baan, met de paarden. 1021 01:25:15,256 --> 01:25:17,506 Het leukste werk op de boerderij. 1022 01:25:17,631 --> 01:25:20,548 Het is echter niet goed. Alle boerderijen gaan ten onder, nietwaar? 1023 01:25:20,673 --> 01:25:23,298 - Het kan beter worden. - Wat is er mis met naar Newmarket gaan? 1024 01:25:23,423 --> 01:25:25,131 Er zijn daar veel paarden. 1025 01:25:25,256 --> 01:25:28,298 - Het is kilometers ver weg! - We zouden daar kunnen wonen. 1026 01:25:28,423 --> 01:25:30,464 Hm, je weet niet hoe mensen zijn, die kant op, jij ook? 1027 01:25:30,589 --> 01:25:33,548 Nou, ze weten niet hoe we zijn, hier, toch? 1028 01:25:36,464 --> 01:25:39,256 Nou, mijn broer ging naar Canada. Hij kreeg daar een goede baan. 1029 01:25:39,381 --> 01:25:42,381 Je weet het niet, dat is maar een uitspraak, nietwaar? 1030 01:25:44,464 --> 01:25:48,131 - Nou, je zou aan de spoorweg kunnen werken. - Dat is geen werk, hè? 1031 01:25:48,256 --> 01:25:50,798 Het enige waar jij over praat is die verdomde spoorlijn. 1032 01:25:50,923 --> 01:25:52,964 Het lijkt erop dat ze het allemaal goed doen. 1033 01:25:53,089 --> 01:25:55,256 Waarom ga je niet de velden in? en wat werk doen, net als de andere vrouwen? 1034 01:25:55,381 --> 01:25:57,339 Ik neem hem niet mee de velden in. 1035 01:25:57,464 --> 01:26:01,256 In godsnaam, doe iets! 1036 01:26:01,381 --> 01:26:04,214 Je zit daar en doet niets, voor altijd. 1037 01:26:06,381 --> 01:26:09,089 Je kunt een paard niet eens laten bewegen, kan jij? 1038 01:26:09,214 --> 01:26:11,214 Wat bedoel je? 1039 01:26:14,881 --> 01:26:16,548 - Zeg je "Alsjeblieft..."? - Ik weet niet wat je bezielt. 1040 01:26:16,673 --> 01:26:19,339 - Zeg je 'Verplaats alsjeblieft'? - "Verplaats alstublieft"? 1041 01:26:19,464 --> 01:26:21,631 - Naar het paard. - Ze bewegen gewoon. 1042 01:26:21,756 --> 01:26:23,548 Ze weten wie de baas is als ik bij ze ben, nietwaar? 1043 01:26:23,673 --> 01:26:24,964 - Wie is dat? Het paard? - Ik ben! 1044 01:26:25,089 --> 01:26:26,256 - Ben je? - Ja! 1045 01:26:26,381 --> 01:26:29,256 Je bent net als mijn vader. Zat daar, net als hij, ineengedoken. 1046 01:26:29,381 --> 01:26:30,673 Als een oude man. 1047 01:26:30,798 --> 01:26:32,048 Nog steeds een jonge man, nietwaar? 1048 01:26:32,173 --> 01:26:34,089 Waarom ga je niet weg? en dan iets doen? 1049 01:26:34,214 --> 01:26:37,298 - Je blijft verdomd kreunen... - Zweer hier niet, op zondag. 1050 01:26:39,548 --> 01:26:43,173 - Ik wil dat je zegt dat het je spijt. - Hm. Ik weet niet of ik dat zal doen. 1051 01:26:43,298 --> 01:26:45,464 Betekent het niets voor je, vloeken op zondag? 1052 01:26:45,589 --> 01:26:47,089 Ik zie die van de Heer niet alles voor ons gedaan. 1053 01:26:47,214 --> 01:26:50,964 - Ja, dat heeft hij. Hij biedt. - Hm. Ik heb niets gezien. 1054 01:26:51,089 --> 01:26:53,464 - Ik wil dat je daarvoor sorry zegt. - Ik ga me verdomme niet verontschuldigen. 1055 01:26:53,589 --> 01:26:55,423 - Ja, dat ben je. Zeg dat het je spijt! - Dat ga ik niet doen! 1056 01:26:55,548 --> 01:26:58,381 Zeg dat het je spijt! 1057 01:27:23,923 --> 01:27:27,006 'De vrouwen zijn hun liefde nooit kwijtgeraakt onafhankelijkheid, tijdens de slechte dagen, 1058 01:27:27,131 --> 01:27:28,589 'zoals de mannen deden. 1059 01:27:28,714 --> 01:27:30,214 'Wij mannen werden geslagen, 1060 01:27:30,339 --> 01:27:34,006 Omdat de boerderijen elke centimeter in beslag namen van onze fysieke kracht 1061 01:27:34,131 --> 01:27:36,131 'en liet ons niets achter. 1062 01:27:36,256 --> 01:27:38,589 'Het was de boerderij tegen onze lichamen. 1063 01:27:38,714 --> 01:27:41,589 'En de boerderij won altijd. 1064 01:27:41,714 --> 01:27:45,839 'De boerderijen slokten vroeger mannen op, terwijl ze de modder opslokten. 1065 01:27:45,964 --> 01:27:49,381 'Er zijn veel geslagen mannen in de dorpen van Suffolk. 1066 01:27:49,506 --> 01:27:53,089 'En een paar van deze mannen zijn verrassend jong. 1067 01:27:53,214 --> 01:27:55,256 'Vrouwen vind je niet in deze toestand. 1068 01:27:55,381 --> 01:27:58,381 'Hoe zwaar hun leven ook is geweest. 1069 01:28:41,506 --> 01:28:43,089 'Als ik terugkijk op mijn leven, 1070 01:28:43,214 --> 01:28:46,214 'Ik kan me niet herinneren dat ik ooit een beslissing heb genomen. 1071 01:28:46,339 --> 01:28:47,798 'Behalve die ene keer. 1072 01:28:47,923 --> 01:28:49,839 'Toen ik naar Newmarket liep. 1073 01:28:49,964 --> 01:28:53,839 'Anders, het een leidt gewoon tot het ander. 1074 01:28:53,964 --> 01:28:55,673 Hoe laat ben je vrij in de ochtend dan? 1075 01:28:55,798 --> 01:28:57,131 Ongeveer half zeven. 1076 01:28:57,256 --> 01:28:59,589 - Heb je ons een lift gegeven? - Ja, ik ga naar Ipswich. 1077 01:28:59,714 --> 01:29:03,423 Oh, geef ons gewoon een lift naar het station. Dat komt goed. 1078 01:29:12,381 --> 01:29:14,756 - Wat doe jij hier? - Kom dan maar zitten. 1079 01:29:19,173 --> 01:29:21,589 Ben je met de jongens uit geweest? 1080 01:29:21,714 --> 01:29:24,714 Ja, ik heb net even rondgewandeld. We stopten in de kroeg en dronken er een paar. 1081 01:29:26,839 --> 01:29:30,131 We hebben naar je gezocht toen we langskwamen het huisje. We konden je niet zien. 1082 01:29:30,256 --> 01:29:33,256 Nou, die kant op ben ik niet gegaan. 1083 01:29:35,048 --> 01:29:37,673 We zeiden net: Er is daarboven veel te doen. 1084 01:29:37,798 --> 01:29:39,756 Ik denk niet dat hij het ooit heeft schoongemaakt, toch? 1085 01:29:39,881 --> 01:29:43,756 O ja. Hij maakte het schoon, op zijn manier. Maar hij hield er niet van als er iets verstoord werd. 1086 01:29:43,881 --> 01:29:46,756 Zoals, zie je, arme oude oma. Ze had ze vroeger gewoon 1087 01:29:46,881 --> 01:29:49,881 en ik denk dat hij graag de herinnering had van hoe ze ze had. 1088 01:29:51,714 --> 01:29:54,714 Ik heb iets terug gebracht. 1089 01:29:58,006 --> 01:29:59,881 Het is prachtig, nietwaar? 1090 01:30:00,006 --> 01:30:02,173 Het kan ook een aantal verhalen vertellen. 1091 01:30:03,714 --> 01:30:05,423 Hij ging zwemmen. 1092 01:30:05,548 --> 01:30:07,881 Er waren heel veel jongens. 1093 01:30:08,006 --> 01:30:10,798 'Je weet wat het was, in die dagen. 1094 01:30:10,923 --> 01:30:12,673 'Je had geen badhutten of wat dan ook. 1095 01:30:12,798 --> 01:30:14,923 - 'Je kleedde je uit naast de bank. - 'Ja. 1096 01:30:15,048 --> 01:30:19,214 'Leg je kleren neer. Natuurlijk koesterde hij dit horloge. 1097 01:30:19,339 --> 01:30:20,548 'Dat was, ooh... 1098 01:30:20,673 --> 01:30:24,214 'Niemand mag ernaar kijken of vasthouden, weet je. Het was van hem. 1099 01:30:24,339 --> 01:30:26,923 'Hij heeft het verborgen. In zijn oude laars.' 1100 01:30:28,756 --> 01:30:30,256 Zet dat horloge terug. 1101 01:30:30,381 --> 01:30:31,923 Nee... 1102 01:30:32,048 --> 01:30:35,089 - Kom jij het halen. - Zet hem terug in de kofferbak! 1103 01:30:35,214 --> 01:30:36,423 - Zet het terug! - Kom jij het halen. Kom op... 1104 01:30:36,548 --> 01:30:39,256 Wacht maar! 1105 01:30:39,381 --> 01:30:42,756 'Ik denk dat ze dacht: "Nou, hij zal nooit achter mij aan komen", maar... 1106 01:30:42,881 --> 01:30:47,464 'Maar dat deed hij wel. Hij achtervolgde dit meisje, je weet wel, verderop aan de oever 1107 01:30:47,589 --> 01:30:49,964 en het was donker voordat hij terugkwam, om zijn kleren te pakken. 1108 01:30:52,839 --> 01:30:55,298 - Wie was dat meisje dan? - Dat was je oma. 1109 01:30:55,423 --> 01:30:57,756 God... 1110 01:30:57,881 --> 01:31:00,798 De oude dames zeiden altijd: ‘Hij lijkt op zijn oude horloge. 1111 01:31:00,923 --> 01:31:03,548 'Het gaat goed met hem, als hij eenmaal opgewonden is.' 1112 01:31:06,423 --> 01:31:09,589 Hoe zit het met tante Ida? Ik denk dat ze genoten heeft zelf, bij de finish, nietwaar? 1113 01:31:09,714 --> 01:31:13,214 Ze is verschrikkelijk. Ik denk dat ze gelijk had aangeschoten, toen ze ging, nietwaar? 1114 01:31:13,339 --> 01:31:16,006 Ze wankelde rond, daarbuiten. 1115 01:31:16,131 --> 01:31:17,714 Ze is echt dol op je, weet je. 1116 01:31:17,839 --> 01:31:20,548 Ze zei tegen mij: Toen je in de keuken kwam, zei ze: 1117 01:31:20,673 --> 01:31:23,339 ‘O, ik heb een paar leuke dingen zal goed zijn voor haar onderste la, lieverd.' 1118 01:31:23,464 --> 01:31:26,673 Ik heb veel beddengoed dat je zou kunnen hebben, Jan, om een begin te maken... 1119 01:31:26,798 --> 01:31:29,464 Het is waarschijnlijk een goed idee Tante Ida was dronken... 1120 01:31:29,589 --> 01:31:33,131 Als ze een paar van die grappen had gehoord... 1121 01:31:33,256 --> 01:31:36,298 (Dulcie) Het zou zo leuk zijn om dat huis helemaal opnieuw ingericht te zien 1122 01:31:36,423 --> 01:31:39,256 tenslotte die sombere oude kleuren. 1123 01:31:39,381 --> 01:31:42,423 Toch zul je dat kunnen doen zeker daar. 1124 01:31:42,548 --> 01:31:45,173 Is dat, eh...is dat horloge zilverkleurig? 1125 01:31:45,298 --> 01:31:48,131 - Nou, dat denk ik wel. - Ja? 1126 01:31:48,256 --> 01:31:51,423 Ik vertelde je over het kleine bedje die ik in de achterslaapkamer vond. 1127 01:31:51,548 --> 01:31:52,589 Ja... 1128 01:31:52,714 --> 01:31:55,256 Dan moet het wel wat waard zijn. Als het echt zilver is. 1129 01:31:55,381 --> 01:31:59,839 Weet je, je kunt er ooit zo'n kopen mooie mousseline. Het zou allemaal op een rijtje kunnen worden gezet. 1130 01:31:59,964 --> 01:32:03,631 Ik weet dat ik vooruit denk, maar toch is het leuk om na te denken... 1131 01:32:03,756 --> 01:32:07,923 'Vroeger was zoon volgde vader. 1132 01:32:08,048 --> 01:32:12,256 'Een of twee braken weg, maar het leek niet iets natuurlijks. 1133 01:32:12,381 --> 01:32:16,589 'Vroeger zeiden ze dat boerenwerken was een slecht loon, maar een goed leven. 1134 01:32:19,089 --> 01:32:20,548 'Maar die waren er niet al dat verschil in beloning 1135 01:32:20,673 --> 01:32:24,339 'tussen de landarbeider en de metselaar. 1136 01:32:24,464 --> 01:32:26,464 'Niet zoals nu. 1137 01:32:26,589 --> 01:32:29,756 'Dus nu gaat iedereen weg. 1138 01:32:29,881 --> 01:32:32,173 'Ze willen de boerderijen niet meer. 1139 01:32:32,298 --> 01:32:35,423 'Dat willen ze niet zijn verplicht aan de boer. 1140 01:32:35,548 --> 01:32:38,506 'Mannen zoals ik, die in de voetsporen van onze vaders treden, 1141 01:32:38,631 --> 01:32:40,964 'We zijn een voltooide race. 1142 01:32:41,089 --> 01:32:44,756 'Jongens vandaag zullen niet in de voetsporen van hun vader treden. 1143 01:32:44,881 --> 01:32:47,881 'Dat is precies waar ze weigeren te betreden.' 1144 01:33:35,214 --> 01:33:39,381 - Naar het station van Ipswich? - Dat heb ik je al verteld. 1145 01:33:39,506 --> 01:33:41,381 Waar ga je dan heen? 1146 01:33:41,506 --> 01:33:43,631 Tot Londen. Waarom stel je al deze vragen? 1147 01:33:44,548 --> 01:33:46,673 Gewoon nieuwsgierig. 1148 01:33:46,798 --> 01:33:49,798 Ik weet niet wat ik ga doen. Ik ga gewoon naar Londen. 1149 01:33:51,673 --> 01:33:53,589 Weet Jean het dan? 1150 01:33:55,381 --> 01:33:58,798 Nou ja, niet... Soort van, denk ik. 1151 01:34:00,256 --> 01:34:02,089 Met andere woorden, Je hebt het haar niet verteld. 1152 01:34:02,214 --> 01:34:04,714 - Nou, niet echt. - O... 1153 01:34:04,839 --> 01:34:07,089 Weet niemand het? 1154 01:34:07,214 --> 01:34:10,631 Ik veronderstel dat je de enige bent Je weet dat ik ga, echt waar. 1155 01:34:10,756 --> 01:34:12,506 - Daar is Old Dinger. - Ja. 1156 01:34:13,798 --> 01:34:15,548 Wat ben je aan het doen, oude Dinger? 1157 01:34:15,673 --> 01:34:17,423 - Wat doe je daar? - Wat ben je aan het doen!? 1158 01:34:17,548 --> 01:34:19,423 Je ziet eruit alsof Je vermoordt die heg. 1159 01:34:19,548 --> 01:34:22,881 Je wilt het afsnijden, kijk. Dwaze oude donder. 1160 01:34:23,006 --> 01:34:24,923 Ga je gang! Snijd het af. 1161 01:34:25,048 --> 01:34:28,256 Hou op, stomme oude klootzak. 1162 01:34:28,381 --> 01:34:30,381 Knip het af! 1163 01:34:32,298 --> 01:34:34,256 Arme oude zot. 1164 01:34:37,298 --> 01:34:40,256 (♪ MICHAEL TIPPETT: "Corelli Fantasia") 1165 01:34:42,964 --> 01:34:45,214 Natuurlijk kreeg hij een idee in zijn hoofd, mijn broeder, 1166 01:34:45,339 --> 01:34:48,506 'dat hij graag een baan zou willen krijgen bij Newmarket. 1167 01:34:48,631 --> 01:34:54,131 'Hij vertelde me dat hij naar Newmarket liep, om een baan te krijgen. Arme oude jongen. 1168 01:34:54,256 --> 01:34:57,548 '...naar Newmarket. Hij wilde om een ​​baantje in de stal te krijgen. 1169 01:34:57,673 --> 01:35:00,923 'Het waren zulke slechte tijden, dacht ik Ik zou eens naar Newmarket gaan. 1170 01:35:01,048 --> 01:35:03,131 'Newmarket is opgericht door dorpsjongens 1171 01:35:03,256 --> 01:35:05,381 'die handig met paarden om kon gaan. 1172 01:35:05,506 --> 01:35:08,631 'Ze hoopten dat de toffs ze leuk zouden vinden en zet ze in de renstal. 1173 01:35:08,756 --> 01:35:11,089 'Dus zijn we daarheen gelopen. 1174 01:35:11,214 --> 01:35:12,756 'Veertig mijl daar... 1175 01:35:12,881 --> 01:35:14,006 'en veertig mijl terug.' 1176 01:35:14,131 --> 01:35:17,048 - 'Nou, ze hadden geen vacature. - 'Helemaal gelopen 1177 01:35:17,173 --> 01:35:18,339 en toen kreeg ik het niet en liep terug. 1178 01:35:18,464 --> 01:35:24,381 'Hij heeft de hele weg gelopen. Het was veertig mijl heen en veertig mijl terug. 1179 01:35:24,506 --> 01:35:26,173 'Ik heb de baan nooit gekregen, zie je.' 1180 01:35:37,923 --> 01:35:40,548 "Heb zin om het dorp te verlaten!" zeiden ze. 1181 01:35:40,673 --> 01:35:42,798 "'Wat daarna?" 1182 01:35:42,923 --> 01:35:45,506 'Maar ik zou zijn gegaan als ik kon. 1183 01:35:45,631 --> 01:35:48,298 'Een aantal heeft dat gedaan. 1184 01:35:48,423 --> 01:35:52,839 'Wie zou ik zijn geweest, als ik het niet thuis had gedaan?' 1185 01:35:56,798 --> 01:35:58,798 (♪ MICHAEL TIPPETT: "Corelli Fantasia")